| You wouldn't mind if I imprinted you before I left, would you? | Open Subtitles | أنت لن تمانع لو كنت مطبوع لك قبل أن أغادر، هل؟ |
| Do you mind if I attack your ex real quick? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت مهاجمة السابقين الخاص بك حقيقية سريعة؟ |
| Do you mind if I put you on speakerphone for a moment? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت وضعت على مكبر الصوت لحظة؟ |
| Yeah-- hey, do you mind if I borrow your car? | Open Subtitles | Yeah- - مهلا، هل تمانع لو كنت اقتراض سيارتك؟ |
| You don't mind if I hit redial? | Open Subtitles | كنت لا تمانع لو كنت ضربت معاودة الاتصال؟ |
| Eva, would you mind if I had a word with Chuck? | Open Subtitles | هل إيفا ، هل تمانع لو كنت كان له كلمة مع تشاك؟ |
| Well, you won't mind if I hang onto it until Mr. Bunyan comes back. | Open Subtitles | حسنا، أنت لن تمانع لو كنت تشبث حتى يأتي السيد بنيان الظهر. |
| If you don't mind, if I were you, I'd come back after lunch. | Open Subtitles | إذا لم تمانع لو كنت مكانك، لعدت فور انتهاء الغداء |
| Now, would you mind if I swabbed it? | Open Subtitles | الآن، هل تمانع لو كنت ممسوح ذلك؟ |
| Do you mind if I join you guys? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت الانضمام يا رفاق؟ |
| You mind if I could give you a little head? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت قد تعطيك الرأس الصغير؟ |
| You mind if I borrow it? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت الاقتراض؟ |
| mind if I tag along? | Open Subtitles | تمانع لو كنت علامة على طول؟ |
| mind if I take a pew? | Open Subtitles | تمانع لو كنت تأخذ بيو؟ |
| You mind if I ask you your name ? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت أسأل لك اسمك؟ |
| Do you mind if I don't go? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت دون أبوس]؛ ر الذهاب؟ |
| You mind if I borrow something? - What? | Open Subtitles | / / هل تمانع لو كنت اقتراض شيء ما؟ |
| That mind if I smoke? | Open Subtitles | ا لم تمانع لو كنت تدخن؟ |
| Do you mind if I sit down? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت تجلس؟ |
| Do you mind if I eat? | Open Subtitles | هل تمانع لو كنت تأكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 