"تمتعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Enjoy
• Have fun
• enjoyed
• Have a

We Have a special beach barbecue planned for you tonight, but in the meantime, please Enjoy all our amenities.
لدينا حفل شواء مميز على الشاطئ مخطط لكم الليلة لكن بالوقت الحالي أرجوكم تمتعوا بكافة وسائل الراحة

Enjoy tonight, because your future looks pretty fucking bleak.
لذا تمتعوا بليلتكم لأن مستقبلكم كئيب ولعين جدا

For the time being, simply Enjoy each other's company.
في الوقت الحاضر، تمتعوا بشراكة بعضكم البعض ببساطة.

- Good night. - Good night, honey. Have fun, kids.
عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد

Well, they missed them of course, but they did so Enjoy being away.
لقد إفتقدوهم بالطبع، لكنهم تمتعوا لخروجهم جدًا

Okay. Enjoy the pad thai. It's showtime.
تمتعوا باللوحة التايلاندية إنه وقت العرض

You may go when you're done with the re-shelving. Enjoy the rest of your evening.
يمكنكم الذهاب حين تنتهوا من وضع الكتب على الرفوف ، تمتعوا بباقي المساء

No, stop it. I'll be two seconds. Enjoy yourself.
لا ، توقفوا ، سآخذ ثانيتين تمتعوا ، سأعود في الحال

Please, Enjoy these refreshments that I've thoughtfully laid out for you.
من فضلكم ... تمتعوا بهذه المرطبات التي جلبتها بعناية لكم

Enjoy it, boys. You may have peaked.
تمتعوا بالأمر يا أولاد ربما تكونوا وصلتم للذروة

That's a precaution I would take with any cookie. Enjoy.
هذا إجراء إحتياطي أتخذه مع أي نوع من البسكويت، تمتعوا به

Enjoy your stay at club fed. Where are you going?
تمتعوا بإقامتكم في النادي الفدرالي إلى اين أنتِ ذاهبة ؟

So Enjoy some moonshine and some women, both of which we have in abundance, before you get back to your recruiting tour.
حسنا تمتعوا بعض الويسكى وبعض النساء، كلاهما متواجد بوفرة قبل أن تعود إلى جولة التوظيف.

You gentlemen Enjoy the rest of your evening.
انتم أيها السادة تمتعوا بوقتكم في هذه الأمسية

Enjoy your stay here at the Malibu Vista Hotel.
تمتعوا بإقامتكم هنا في فندق فيستا مالبمو

So Enjoy Your last moments with the Jen tail Because when I'm back, I'm mercy killing you.
.. لذا تمتعوا . بلحظاتكم الأخيرة . لإنه عند عودتي هناك مَنْ سأقتله

Have fun in there. ♪ Lord our God ♪ You've gotta give it a rest and hold still, sir!
تمتعوا بالداخل يجب أن ترتاح و تثبُت يا سيدي

Have fun with your lying, cheating, dog smearing, truth blurring, trouser swapping school.
تمتعوا بمدرستكم الكاذبه، الغشاشه الملطخه لسمعة الكلاب المظلله للحقائق و متبداله البناطيل

Have fun now,'cause I'm taking that dog to work with me tomorrow.
تمتعوا بوقتكم الان لاني ساخذ هذا الكلب معي للعمل غداً

The State party declares that throughout the judicial hearings the prosecution and the accused enjoyed equal rights.
وتعلن الدولة الطرف أن الادعاء والمتهمين قد تمتعوا بحقوق متساوية أثناء جلسات التحقيق القضائية بأكملها.