| Seo Soo Jin, Enjoy your free time while you can. | Open Subtitles | سو جين سو تمتعى بوقت فراغك بينما بمقدوركِ هذا |
| Enjoy your life... and let me enjoy mine. | Open Subtitles | تمتعى بحياتك ودعينى استمتع بحياتى |
| Enjoy your cigarette. | Open Subtitles | . تمتعى بسيجارتك |
| Oh, no, baby, go out. Have fun with your friends in Addytown. | Open Subtitles | لا، حبيبتى، فلتخرجى (تمتعى بوقتك مع أصدقائك ِ فى ( أدى |
| - Have fun. I love you. - Take pictures. | Open Subtitles | تمتعى بوقتك،احبك التقط بعض الصور |
| Well, I wouldn't say hero, but-- Look, I'm not gonna be nice all day, so Enjoy it. | Open Subtitles | انظرى انا لن اكون لطيفا طوال النهار لذلك تمتعى بذلك |
| Enjoy your life with this fool. | Open Subtitles | تمتعى بحياتك مع هذا الاحمق |
| -Thanks. Enjoy your meal. -Hi there. | Open Subtitles | شكرا , تمتعى بوجبتك - مرحبا - |
| Enjoy your office. | Open Subtitles | . تمتعى بمكتبك . |
| Enjoy your meal. I'm gonna go wait for Rachel. | Open Subtitles | تمتعى بوجبتك سأذهب للبحث عن ( رايتشل). |
| - Enjoy your stay. - Thank you. | Open Subtitles | - تمتعى بأقامتك |
| Enjoy your pie. | Open Subtitles | تمتعى بطعامك |
| Okay, Mother. Have fun. | Open Subtitles | حسناً امى , تمتعى |
| Look, Have fun tonight. | Open Subtitles | انظرى .. تمتعى الليلة |
| Have fun with your boyfriend. | Open Subtitles | تمتعى برفقة فتاكِ |
| - I have to... - Have a good time. | Open Subtitles | ...أنا يجب أن تمتعى بوقتك |
| - Have a nice day - You, too. | Open Subtitles | تمتعى بيوم جميل - وانت ايضا - |
| - Have a good summer! | Open Subtitles | - تمتعى بالصيف . |
| Sure Enjoy it. Mrs the Machine.. while you still have time.. | Open Subtitles | بالتاكيد تمتعى ايتها الاله بما ان لديك وقت الان |
| You are so right! Enjoy it while you're young΄ | Open Subtitles | انت محقة تماما تمتعى فما زلتى شابة |
| Enjoy it before real life just knocks you on your ass. | Open Subtitles | تمتعى بها قبل ان تضربك حياة العملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 