May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 1 December 2010? | UN | فهل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 1 كانون الأول/ديسمبر 2010؟ |
The General Assembly decided to extend the work of the General Assembly until Tuesday, 22 December 2009. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل الجمعية العامة حتى يوم الثلاثاء 22 كانون الأول/ ديسمبر 2009. |
May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 9 December 2009? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2009؟ |
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Monday, 22 December 2008? | UN | ولذلك، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الاثنين، 22 كانون الأول/ديسمبر 2008؟ |
Members will recall that at its 63rd plenary meeting, on 6 December 2007, the General Assembly agreed to an extension for the work of the Second Committee until Friday, 14 December. | UN | يذكر الأعضاء أنه في الجلسة العامة 63، التي عُقدت في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، وافقت الجمعية العامة على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر. |
May I therefore take it that the Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee for an additional meeting? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على تمديد عمل اللجنة الخامسة لعقد جلسة إضافية؟ |
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Sixth Committee for one additional meeting? | UN | ولذلك، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة السادسة لعقد جلسة إضافية واحدة؟ |
The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Friday, 2 December 2011. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 2 كانون الأول/ ديسمبر 2011. |
The General Assembly decided to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 20 December 2013. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الجمعة 20 كانون الأول/ ديسمبر 2013. |
The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Thursday, 13 December 2012. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الخميس 13 كانون الأول/ ديسمبر 2012. |
The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee until Friday, 5 December 2014. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
The General Assembly decided to extend the work of the First Committee until Friday, 9 November 2012. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الأولى إلى يوم الجمعة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
The General Assembly also decided to extend the work of the Fifth Committee until Thursday, 20 December 2012. | UN | وقررت الجمعية العامة أيضا تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الخميس 20 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
The General Assembly decided to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 21 December 2012. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Thursday, 22 December? | UN | ومن ثم، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الخميس 22 كانون الأول/ديسمبر؟ |
The General Assembly decided to extend the work of the Fifth Committee until Thursday, 22 December 2011. | UN | قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى الخميس 22 كانون الأول/ ديسمبر 2011. |
The General Assembly also decided to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 23 December 2011. | UN | وقررت الجمعية العامة أيضا تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى الجمعة 23 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 9 December 2011? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 9 كانون الأول/ديسمبر 2011؟ |
The General Assembly decided to extend the work of the Fifth Committee until Monday, 22 December 2008. | UN | وقررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الاثنين، 22 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
Members will recall that, at its 59th plenary meeting, on 30 November 2007, the General Assembly agreed to an extension for the work of the Second Committee until Friday, 7 December 2007. | UN | يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة والخمسين يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، كانت قد وافقت على تمديد عمل اللجنة الثانية إلى يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
Several delegations stated that an extension of the work of the Commission in New York should be sustainable for nominating States and could be accommodated within existing resources. | UN | وذكرت وفود عدة أنه ينبغي استدامة تمديد عمل اللجنة في نيويورك للدول المرشِّحة للأعضاء ويمكن استيعابه في حدود الموارد الموجودة حاليا. |