"تمديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

But what they don't know is that you were my dealer.
ولكن ما لا يعرفونه أنكِ كنتٍ من تمديني بهذا

Do you think you could plug me in out in the field?
هل يمكنك ان تمديني بالبيانات بالخارج في الميدان؟

Can you get me more than that?
أيمكنكِ أن تمديني بأكثر من ذلك؟

Can you provide me with the logs of all of Agent Gaad's visitors?
هل لكِ أن تمديني بجميع سجلات زوار العميل (جاد).

172. Despite the surfeit of pious excuses that has been found to justify ethically the launching of this overseas colonial enterprise, and the pseudo—juridical (sometimes even openly anti-juridical) reasoning which has attempted to defend it “legally”, there is irrefutable evidence that its clearly—defined goals had nothing either “humanitarian” or “civilizing” about them.
172- وبالرغم من الإفراط في الأعذار الكاذبة المقدمة لتبرير هذه الحملة الاستعمارية عبر البحار من وجهة نظر أخلاقية، وبالرغم من الحجج القانونية الزائفة (بل وأحياناً المنافية بكل وضوح للقانون) التي حاولت تبرير الاستعمار " قانونياً " ، ثمة أدلة دامغة تبين أن الأهداف المحددة بوضوح لهذه الحملة لم تكن تتسم أبداً بطابع " انساني " أو " تمديني " .