"تمريناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exercise
• practice
• drill
• a workout
• also consisted

This provides the prisoners with exercise and promotes reconciliation.
وهذا يعتبر تمريناً بالنسبة إلى السجناء وتعزيزاً لمحاولة المصالحة.

Further, the initiative had been an important exercise for Mongolia to establish a road map to prepare for the second cycle of the implementation review mechanism.
وعلاوة على ذلك، مثَّلت المبادرة تمريناً مهمًّا لكي تضع منغوليا خارطة طريق للتحضير للدورة الثانية لآلية استعراض التنفيذ.

It could be an exercise of consultative democracy that could help prevent problems in the future.
يمكن أن يكون المؤتمر تمريناً على الديمقراطية التشاورية التي من شأنها أن تمنع حدوث المشاكل في المستقبل.

But nobody's going out there to be target practice for somebody with a gun.
ولكن لن يخرج أحد هناك ليكون تمريناً للرماية لشخص يحمل سلاحاً

That's enough practice for today. Why don't you go outside and play?
يكفي تمريناً اليوم لم لا تذهبين الى الخارج للعب؟

Come on, darling, get up. It's a fire, it's not a drill.
هي ياعزيزتي ، انهضي انه حريق و ليس تمريناً

Yeah, in my world, good sex can be a workout.
أجل، فى عالمى، ممارسة الجنس تُعتبر تمريناً رياضياً

It also consisted of a group exercise in which participants developed mitigation cost curves and mitigation potential for various greenhouse gas (GHG) mitigation policies in a fictitious country;
وتضمنت الوحدة أيضاً تمريناً جماعياً أعد فيه المشاركون دوال لتكاليف التخفيف وبينوا إمكانيات التخفيف التي تتيحها مختلف سياسات التخفيف من غازات الدفيئة في بلد مفترض؛

Now, I'd like to do a little trust exercise with you both.
الآن ، أودّ أن أبدأ معكم تمريناً يختصُ بالثقة

- They loved it. Great exercise. - Yeah?
ـ لقد أحبوا ذلك، لقد كان تمريناً رائع ـ حقاً؟

Said it was an exercise... to ground me in the present moment.
أخبرني أن ذلك كان بمثابة تمريناً... لكي أربط نفسي باللحظة الحاضرة.

That was a gift from a patient, and it happens to be great exercise.
حسناً، كانت هذه هدية من مريض وتصادف أن كانت تمريناً رائعاً

It will be a useful exercise for you to make conversation with a person unlike yourself.
سيكون تمريناً جيداً لكِ أن تصنعي محادثة مع شخص لا تملكين معه أي شيء مشترك.

Tonight we're trying a little exercise in team building.
الليلة سنجرب تمريناً صغيراً بشأن العمل الجماعي

Hey, you know an exercise for two people That uses the whole body?
أتعرف تمريناً لشخصين يتم فيه استخدام كامل الجسد؟

That was a good practice, children. We'll see you here tomorrow.
ذلك كان تمريناً جيداً يا أطفال سنراكم هنا غداً

Go ahead and make your case. It'll be good practice for you.
هيا قدّم قضيتك سيكون تمريناً جيداً لك

This has been practice.
كان هذا تمريناً.

This isn't a drill,people. Three of our own died.
هذا ليس تمريناً ، يا ناس لقد مات ثلاثة من رجالنا

Yep, we're gonna do a drill. Wiggle your fingers and toes.
أجل، سنقوم بممارسةِ تمريناً حرك أصابع يديكَ وقدميكَ

Guys, I promise you, this is not a drill.
أقسمُ لكم يا رفاق أنّ هذا ليس تمريناً.

Or you could just give us a workout right here.
او يمكنك ان تعطينا تمريناً هنا