"تمر بحالات خاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in special situations

43. UNDP Trust Fund for Sustainable Social Development, Peace and Support to Countries in special situations
الصندوق الاستئماني للتنمية الاجتماعية المستدامة والسلام ودعم البلدان التي تمر بحالات خاصة

Item 55 Groups of countries in special situations
البند 55 مجموعات البلدان التي تمر بحالات خاصة

Delegations also questioned the lack of reference to middle-income countries and pointed out that the strategy of the Department in enhancing the capacity of developing countries, including those in special situations, should be taken into account.
وتساءلت الوفود أيضاً عن عدم الإشارة إلى البلدان المتوسطة الدخل، وأكدت ضرورة أن تؤخذ استراتيجية إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الاعتبار لدى تعزيز قدرة البلدان النامية، بما فيها تلك التي تمر بحالات خاصة.

Groups of countries in special situations
مجموعات البلدان التي تمر بحالات خاصة

1. Groups of countries in special situations [56]
1 - مجموعات البلدان التي تمر بحالات خاصة [56]

6. Groups of countries in special situations:
6 - فئات البلدان التي تمر بحالات خاصة:

A second finding was that West African countries affected by war or in special situations need not only humanitarian relief but also assistance that will address as a matter of priority the security and political dimensions of development.
وتمثلت النتيجة الثانية في أن بلدان غرب أفريقيا المتضررة في الحرب أو التي تمر بحالات خاصة لا تحتاج إلى إغاثة إنسانية فحسب ولكنها تحتاج أيضا إلى مساعدة تعالج اﻷبعاد اﻷمنية والسياسية للتنمية كمسألة ذات أولوية.