"تمشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walk
• walking
• walked
• walks
• Strode

Well, she wouldn't say, so I filled the aul wan so full of booze she couldn't walk.
حسنا ,هى لم تقل السبب لذا ملأت لها زجاجة الخمر حتى لا تستطيع ان تمشى

No, they're just gonna stare at you, not say a word, so you walk around the mall with a big...
كلا، سوف ينظروا إليها فقط .. لن يقولوا شيئاً، وأنتِ تمشى خلال المركز التجارى

Bloody Einstein, chickens can also walk on two legs.
اللعنه على أينشتين فالدجاجه تمشى على رجلين

If you're walking on the streets of New York and someone says,
لو انك تمشى فى شوارع نيو يورك و شخص ما يقول

That's what I was thinking about when you walked out here.
هذا ما كنت أفكر فيه عندما كنت تمشى الى هنا

♫ Ooh hey lala hey, watch the way she walks, ♫
اوه هاى لالا هي انتبه على الطريق التى تمشى عليه

Okay, but... you know, if you find you're out of control, just forget about the case, you just walk away.
حسناً، لكن.. إن وجدوكِ غير مسيطره على حالتكِ لتنسى أمر القضيه، و تمشى مبتعده

Now walk into the dairy aisle, and the cheese section is bulging with packages of cheese... shredded, cubed, diced, grated... made as simple as possible for adding to other foods.
الآن تمشى في ممر الألبان وقسم الأجبان يعج بحزم من الجبنة مقطعة،مكعبة،مبشورة

Didn't know you needed your mouth to walk proper.
لم اكن اعلم انك تريد فمك لكى تمشى بشكل مناسب

Well, do you want her to walk, or do you want her to live?
حسنا,اتريدها ان تمشى اما تريدها ان تعيش؟

Use your back as it was intended. walk around on your hands and feet.
استخدام ظهرك كما كان الغرض منه تمشى على يداك و أقدامك

Don't walk on that you're going to fall off
.لا تمشى على الحافة، سوف تسقط ما بك؟ ألا تفهم البنغالية؟

You walk two blocks, you'll run into at least three barbershops.
تمشى لمجمعين سكنيين، و و ستجد على الأقل ثلاث صالونات حلاقة

Then why don't you take her and confidently walk out of here today?
اذاَ لما لا تأخذها و تمشى بها بثقة امن هنا اليوم ؟

And I'm carting your baby around because she doesn't know how to walk yet.
وانا امشى طفلتك بالجوار لأنها لا تعرف كيف تمشى بعد

Please man. Just walk outside pretending you never saw.
أرجوك يارجل, فقط تمشى في الخارج وتظاهر بأنك لم ترى شيئا إطلاقا

The way you look, the way you walk, and your stupid curly hair!
وجهك اللطيف الطريقه التى تمشى بها شعرك المجعد الغبى

Pretty ballsy move, you walking in here that way.
حركة جريئة و جميلة منك ان تمشى هنا

Though, she's more of a walking medical kit, really.
مع انها سوى اداة طبية تمشى في الحقيقة

She was walking away. She was going to class or something.
لقد كانت تمشى بعيدا متوجها نحو فصل أو ماشابه

But we've legs walked ourselves all the way.
لا لا ليس من بعيدا جدا هكذا و لكنى تركت أرجلى تمشى لمده ايام

I think they might be in her bra, because she jingles when she walks.
،أعتقد أنها قد تكون في حمالة صدرها لأنها تصدر نغمات عندما تمشى

"She Strode into his office with a sense of purpose, place, another word here, question mark."
تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام