"تمشيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walked
• a walk
• I walk
• I've been walking

Fifty years ago, if you walked down any street in America on a warm Monday night-- Thanks, Laird.
قبل خمسون سنة، إذا تمشيت في أي شارع في أمريكا و تكون ليلة اثنين شكراً، ليرد

I figured if I walked around the parking lot for a while, by the time they opened, I'd stop wanting it that bad.
أدركتُ إن تمشيت في موقف السيارات لفترة من الزمن، لحين وقت فتح المتجر، لربما إنني لا أرغب بذلك الشيء بشدة.

- Well, I walked here.
لقد تمشيت الى هنا وحاولت ان أتي بأقصى سرعة ممكنة

You took a walk in 45-degree weather, and you left your coat behind.
لقد تمشيت في درجة حرارةٍ تعدل خمساً وأربعين درجة وتركتَ معطفك خلفك

I walk this ship front to back, five times a day.
انا تمشيت فى السفينة من اولها الى نهايتها،خمس مرات يوميا.

Yes. Yes, I paid a call and then I've been walking.
نعم، ذهبت في زيارة، ثم تمشيت

I walked back from Porte Maillot to Palais Royal.
وقد تمشيت عائداً من بورت ميلو الى باليه رويال

I walked all the way to Battery Park today in high-heeled boots like a moron.
تمشيت طيلة اليوم بحذاء ذو كعب عالٍ، كالبلهاء

no.I walked over here, so i didn't carry anything with me.
لا لقد تمشيت إلى هنا لذا لم أحمل أي شيء معي

" And I walked out, you know I didn't go out I walked to where all the doorway, where the glass was broken, "
ومشيت للخارج, ولكني لم أغادر المبني تمشيت لأري كل المخارج, زجاجها محطم

I walked her home, threw some Japanese on her, and she kissed me.
الشئ الوحيد الذي فعلته أني تمشيت معها لبيتها وتكلمت ببعض اليابانية لها و قبّلتني

I walked around Savannah all day today, and I couldn't shake that feeling of it being a sunday evening.
لقد تمشيت بكل البلدة اليوم و قد أصابتنى رعدة بتذكرى أن اليوم هو آخر أيام العطلة

I don't know why the hell I walked in there.
لا اعرف لماذا بحق الجحيم لماذا تمشيت هناك

I walked around the park over and over.
أتذكر بأنني تمشيت في المتنزه مراراً وتكراراً وتوقعت أن أجده واقفاً عند أحد المداخل و...

You just walked around clearing your head?
و أنت فقط تمشيت قليلاً لتصفي ذهنك ؟

You walked into the room and saw blood?
لقد تمشيت داخل الغرفه ورأيت دماء ؟

I walked around with Ike today, and it's really amazing how generous people get with their footage when you can stick an FBI badge in their face.
تمشيت اليوم مع (أيك) وكم كان رائعًا تعاون الناس معك عندما تضعين بوجههم شارتك الفيدرالية

Came up and walked around the living room.
تمشيت قليلاً في هذه الغرفة

I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below.
حدثت انني سأشاهد الكثير اذا تمشيت ولكن كل مااكتشفته حتى الأن هو بشكل عام الأخضر بالأعلى والبني بالأسفل.

I had a walk and the most wonderful massage in a health club.
لقد تمشيت وحصلت على الكثير من التدليك في النادي الصحي

Oh, I took a walk around the neighborhood after I ate.
تمشيت في أنحاء البلدة بعد أن اكلت.

Yeah. So I park. I walk down the side of the Allen's house,
نعم, اوقفت السيارة تمشيت إلى جانب منزل ألين

I've been walking the halls with her, trying to move the labor along.
أنتِ تمشيت معها؟