"تمكين المديرين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• managers are empowered
• enable managers to
• To enable managers
• empowerment of managers

managers are empowered through adequate access to information.
تمكين المديرين من خلال الحصول المناسب على المعلومات.

managers are empowered through adequate central support services and help-desks for human resources management.
تمكين المديرين من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة في إدارة الموارد البشرية.

managers are empowered through adequate access to information.
تمكين المديرين من خلال الاطلاع المناسب على المعلومات.

A new categorization system for expendable property was being incorporated into Galileo to enable managers to reduce inventory levels through better planning and control.
ويجري إدماج نظام تبويب جديد للممتلكات المستهلكة في نظام غاليليو للمعلومات من أجل تمكين المديرين من تقليل مستويات المخزون بتحسين التخطيط والرقابة.

managers are empowered through adequate support services and help desks. G. Managerial competencies
تمكين المديرين من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة.

5. managers are empowered through adequate access to information
5- تمكين المديرين من خلال الحصول بشكل مناسب على المعلومات

6. managers are empowered through adequate central support services and help-desks for human resources management
6- تمكين المديرين من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة في إدارة الموارد البشرية

8. managers are empowered through adequate training
8- تمكين المديرين من خلال التدريب المناسب 93-96 29

Benchmark 5 " managers are empowered through adequate access to information "
المعيار 5 " تمكين المديرين من خلال الحصول بشكل مناسب على المعلومات "

Benchmark 6 " managers are empowered through adequate central support services and help-desks for human resources management "
المعيار 6 " تمكين المديرين من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة في إدارة الموارد البشرية "

Benchmark 8 " managers are empowered through adequate training "
المعيار 8 " تمكين المديرين من خلال التدريب المناسب "

5. managers are empowered through adequate access to information
المعيار 5 " تمكين المديرين من خلال الحصول بشكل مناسب على المعلومات "

6. managers are empowered through adequate central support services and help-desks for human resources management
المعيار 6 " تمكين المديرين من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة في إدارة الموارد البشرية "

8. managers are empowered through adequate training
المعيار 8 " تمكين المديرين من خلال التدريب المناسب "

(a) To enable managers to recognize and reward excellent performance;
(أ) تمكين المديرين من الاعتراف بالأداء الممتاز والمكافأة عليه؛

365. As peacekeeping operations encompass a wide range of activities, strong reporting is essential in order to enable managers to operate in the increasingly complex environment of multidimensional peacekeeping missions.
365 - بالنظر إلى النطاق الواسع لأنشطة عمليات حفظ السلام، فإن تمكين المديرين من العمل في الإطار المتزايد التعقيد للبعثات المتعددة الأبعاد يستلزم وجود نظام إبلاغ قوي باعتباره عنصرا أساسيا.

(a) To enable managers to recognize and reward excellent performance;
(أ) تمكين المديرين من الاعتراف بالأداء الممتاز وإثابته؛

The elements to be presented included the empowerment of managers through delegation and decentralization, accountability, and increased management training to reflect those responsibilities.
وستتضمن العناصر المقدمة تمكين المديرين من الاضطلاع بأدوارهم عن طريق التفويض واللامركزية والمساءلة، وزيادة التدريب اﻹداري بما يعكس هذه المسؤوليات.