"تمنحيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give him
• give it
• given him

You don't want to give him the satisfaction, you mean.
أنت تقصدين أنك لا تريدين أن تمنحيه بعض الإرضاء

Allie, do not give him one more second of your life.
ألي ، لا تمنحيه ثانية واحدة أخرى من حياتك

Do not give him a name. It'll just encourage him to kill more.
لا تمنحيه اسماً هذا سيشجعه فقط على قتل المزيد

You have to figure out what they want first. And then give it to them without them realising it.
عليك معرفة ما يريدون أولاً وأن تمنحيه لهم دون أن يدركوا

It's not a child, it's a club you've given him,
لم تمنحيه طفلاً ولكنك منحته مضرباً حتى يضربنا به

So, if you just give him one more chance I promise I will leave and I'll never come back.
إن تمنحيه فرصة أخيرة، أعدكِ بالمغادرة للأبد.

Yeah, you give him a reason, not give him a free pass to go have a weekend orgy.
نعم تعطينه سبباً لا أن تمنحيه إذناً ليقضي أجازة جنس جماعي

He's spoiling for a fight, so don't give him one.
إنه يتددل من أجل معركة ولو أخذت بنصيحتى، فلا تمنحيه واحدة

Are you then prepared to give him burial according to our laws and customs that you may inherit that which was his?
أنتى أذن مستعدة لآن تمنحيه دفن طبقآ لقواننا ومعتقداتنا... والتى بموجبها سوف ترثين ما كان له؟

Andrew is the rightful manager, so if you would just give him his office--
وعليه لو شئتِ فحسب أن تمنحيه مكتبه

I just think you gotta give him a chance.
أعتقد أن عليك التفكير, وأن تمنحيه فرصة.

I don't know, Annie. Maybe you need to give him time.
لا أعرف ولكن عليك أن تمنحيه وقتاً

No, no, no, look, you got to give him a second chance.
، كلا عليك أن تمنحيه فرصة أخرى

Well, you didn't give him a free pass for nothing.
لم تمنحيه تصريح حرّية دون مقابل.

You should give him a chance.
يبنغي عليكِ أن تمنحيه فرُصة

Just give him a little privacy.
- عليك أن تمنحيه بعض الخصوصيّة -

So why not give him a double whammy?
لماذا لا تمنحيه ضربة مزدوجة ؟

Don't give him a moment's mercy.
لا تمنحيه شيئاً من الرحمة

Well, maybe you're not. But to get respect, you have to give it.
حسنا , ربما أنت لست كذلك لكن للحصول على الاحترام , يجب أن تمنحيه

- Oh. You just gotta give it time. You and Robert will get married eventually.
عليكِ أن تمنحيه بعض الوقت أنت وروبرت ستتزوجان بالنهاية

It's been hard for me at times, but you've got to give it time, Betty.
كان صعبا بالنسبة لي في بعض الأحيان ولكن عليك أن تمنحيه وقتا يا بيتي

You could've at least given him a steadier hand.
كا بإمكانك على الأقل أن تمنحيه يداً أكثر ثباتاً.