"تمهّلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slow down
• Hold on
• hang on
• Easy
• Whoa

Okay, slow down, we don't need to get that meta.
حسناً تمهّلي ، نحن لا نحتاج تلك المعلومات الآن

I know, it's, like, uh, slow down, life, you know what I mean?
أعلم ، الأمر مثل تمهّلي يا حياة تعلم ما أقصد ؟

slow down, slow down, or I'm gonna come early.
تمهّلي, تمهّلي, وإلا سأدفق باكراً

Hold on a second, I can do this.
تمهّلي قليلاً، بإمكاني القيام بهذا.

Okay, now Hold on, Mom.
تمهّلي يا أمّاه. أنا لا أستوعبكِ.

Now, hang on a second. Just...
الآن، تمهّلي لحظة، فقط...

All right, baby, just go Easy on it, okay?
حسناً يا حبيبتي، فقط تمهّلي عليها، اتفقنا ؟

slow down, ma'am. Now... Now, what's your son's name?
تمهّلي ياسيّدتي الآن، مااسم ابنكِ ؟

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa. slow down. Wait, wait.
مهلاً، على رسلكِ، تمهّلي، تمهّلي.

Wait. slow down.
انتظري، تمهّلي.

Emma, slow down. We need to talk about this. We need a plan.
تمهّلي يا (إيمّا)، يجب أنْ نناقش المسألة، نحتاج خطّة

Okay, listen, wait. Just slow down.
حسنٌ، أصغي إليّ، تمهّلي.

Whoa, slow down.
واو، تمهّلي قليلاً

Will you slow down and tell me where we're going?
تمهّلي وأخبريني إلى أين نذهب

Please... Wait. Hold on.
أرجوك انتظري، تمهّلي

Yes, yes. Hold on.
أجل، أجل، تمهّلي

No, I wanna hear it. Hold on.
لا، تمهّلي أودُ سماعها

Hold on, Hold on, Hold on.
تمهّلي، تمهّلي، تمهّلي.

- Okay, hang on
حسناً , تمهّلي -

Okay, well, hang on.
فهمت. تمهّلي.

Easy there, honeypot.
تمهّلي يا عزيزتي