| Members of the Council took note of the two letters, on the understanding that the measures taken would be without prejudice to final decisions on the financing of the Mission. C. Europe | UN | وأحاط أعضاء المجلس علما بالرسالتين، على فهم أن ما سيتخذ من تدابير لن يخل بالقرارات النهائية بشأن تمويل البعثة. |
| Detailed information in this regard should be included in the Secretary-General's next report on the financing of the Mission. | UN | وينبغي أن يتضمن التقرير القادم لﻷمين العام عن تمويل البعثة معلومات تفصيلية في هذا الصدد. |
| With regard to the expiration of that mandate, the Fifth Committee should take a decision on the further financing of the Mission. | UN | ونظرا لانتهاء فتـرة هذه الولاية، يتعين على اللجنة الخامسة اتخاذ قرار بشأن الاستمرار في تمويل البعثة. |
| Full supplementary information for this period will be provided in a subsequent performance report on the financing of the Mission. | UN | وسترد معلومات إضافية كاملة عن هذه الفترة في تقرير أداء لاحق بشأن تمويل البعثة. |
| The estimates take into account voluntary contributions in kind received at the time of the preparation of the present report and their implications for the financing of the Mission. | UN | وتأخذ التقديرات في الاعتبار التبرعات العينية التي وردت الى حد إعداد هذا التقرير، وآثارها على تمويل البعثة. |
| 382. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission and the support account for peacekeeping operations are: | UN | 382 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة بخصوص تمويل البعثة وحساب دعم عمليات حفظ السلام: |
| 74. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 74 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة: |
| 219. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 219 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة: |
| 145. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 145 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة: |
| 74. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 1 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة: |
| 70. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 70 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة: |
| 108. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 108 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة: |
| 103. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 103 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة: |
| 105. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 105 - فيما يلي الإجراءان اللذان يطلب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة: |
| This would allow regularizing of the financing of MONUC for the prior and current financial periods. | UN | فذلك من شأنه أن يسمح بتنظيم تمويل البعثة للفترتين الماليتين السابقة والحالية. |
| 15. The preliminary budgetary estimates for the financing of MINURSO had envisaged a post of Assistant Secretary-General for the Deputy Special Representative. | UN | ١٥ - ومضى يقول إن التقديرات اﻷولى لميزانية تمويل البعثة كانت تشمل وظيفة بدرجة أمين عام مساعد تسند لمساعد الممثل الخاص. |
| The documents used by the Committee in its consideration of the financing of UNMIT are listed at the end of the present report. | UN | وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة أثناء نظرها في تمويل البعثة. |
| The Committee requests that these issues be clarified in the next report on the financing of UNMIK. | UN | وتطلب اللجنة توضيح هذه المسائل في التقرير المقبل بشأن تمويل البعثة. |
| The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMIS are listed at the end of the present report. | UN | وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والتي استخدمتها كوثائق معلومات أساسية لدى نظرها في تمويل البعثة. |
| 3. The documents used by the Committee in its consideration of the financing of UNMIL are listed at the end of the present report. | UN | 3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة لدى نظرها في تمويل البعثة. |
| 3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of MINUSTAH are listed at the end of the present report. | UN | 3 - وترد في ذيل هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية للنظر في تمويل البعثة. |
| The documents used by the Committee in its consideration of the financing of UNMISS are listed at the end of the present report. | UN | وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة لدى نظرها في تمويل البعثة. |
| 3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOMIG are listed at the end of the present report. | UN | 3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعانت بها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في مسألة تمويل البعثة. |
| 3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNMEE are listed at the end of the present report. | UN | 3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في تمويل البعثة. |
| 63. The actions to be taken by the General Assembly at its fiftieth session in connection with this report on the financing of UNOMIL are as follows: | UN | ٦٣ - فيما يلي اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين بشأن التقرير الحالي عن تمويل البعثة: |
| I intend to reflect the financial impact in my next report to the General Assembly on the financing of UNAMIR. | UN | وأعتزم أن أوضح اﻵثار المالية المترتبة على ذلك في التقرير التالي الذي سأقدمه الى الجمعية العامة عن تمويل البعثة. |
| 9. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIKOM for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 is indicated in paragraph 13 of the Secretary-General's report. | UN | 9 - ويرد في الفقرة 13 من تقرير الأمين العام الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في مجال تمويل البعثة للفترة من 1تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001. |
| 59. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUSCO are: | UN | 59 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل البعثة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 