"تمويل العمليات الإنسانية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• financing for humanitarian operations in
• financing of humanitarian operations in
• financing humanitarian operations in

financing for humanitarian operations in the United Nations system
تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

financing of humanitarian operations in the United Nations system
تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

financing for humanitarian operations in THE UNITED NATIONS SYSTEM
تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

B. financing for humanitarian operations in the United Nations system
باء - تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

2013/232. financing for humanitarian operations in the United Nations system
2013/232 - تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2012/11: financing for humanitarian operations in the United Nations system
JIU/REP/2012/11: تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

financing for humanitarian operations in the United Nations system (JIU/REP/2012/11);
(ن) تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/11)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " financing for humanitarian operations in the United Nations system "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة "

JIU/REP/2012/11 -- financing for humanitarian operations in the United Nations system
JIU/REP/2012/11 - تمويل العمليات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة

11. A number of delegations expressed appreciation in principle for the general thrust of the recommendations presented in the report, in particular recommendations 2, 6 and 8 aimed at facilitating the financing of humanitarian operations in the field, and noted the intention of JIU to present them to the agencies dealing with humanitarian assistance.
11 - وأعربت وفود عدة عن تقديرها من حيث المبدأ للتوجه العام للتوصيات الواردة في التقرير، ولا سيما التوصيات 2 و 6 و 8، الرامية إلى تيسير تمويل العمليات الإنسانية في الميدان، وأحاطت علما باعتزام وحدة التفتيش المشتركة عرض تلك التوصيات على الوكالات المعنية بالمساعدة الإنسانية.

The report contains eight key strategic recommendations aimed at providing an improved governance and strategic planning framework for financing humanitarian operations in the United Nations system organization.
ويتضمن التقرير ثماني توصيات استراتيجية رئيسية هادفة إلى توفير إطار عمل محسن للحوكمة والتخطيط الاستراتيجي لأجل تمويل العمليات الإنسانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.