"تمويل العملية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• financing of the African Union-United
• financing of the Operation
• the financing
• financing of UNOCI
• financing of ONUB
• financing of ONUMOZ

financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

The sources of financing of the Operation should be disclosed separately.
كما ينبغي أن يكشف عن مصادر تمويل العملية بصورة مستقلة.

:: General Assembly resolution 64/285 on the financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
:: قرار الجمعية العامة 64/285 بشأن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمــم المتحــدة في دارفـــور

Moreover, this linkage facilitated the financing of the operation: the explosives used in the bombings were purchased with both money and hashish.
ويُضاف إلى ذلك أن هذه الصلة يسّرت تمويل العملية: ثم شراء المتفجرات التي استخدمت في التفجيرات بالمال والحشيش.

Recalling its decision 48/471 A of 23 December 1993 on the financing of the Operation in Somalia II,
وإذ تشير الى مقررها ٤٨/٤٧١ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل العملية الثانية في الصومال،

The deliberations highlighted the importance of creating an enabling global environment for development, including through the financing for development process.
وأبرزت المداولات أهمية تهيئة بيئة عالمية مؤاتية للتنمية عبر طرق منها تمويل العملية الإنمائية.

:: The debt relief issue should be a distinct item in the financing for development process.
:: ينبغي أن تكون مسألة التخفيف من عبء الديون بندا منفصلا من بنود تمويل العملية الإنمائية.

3. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of UNOCI are listed at the end of the present report.
3 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية للنظر في تمويل العملية.

2. The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of ONUB are listed at the end of the present report.
2 - وترد في ختام هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعملتها اللجنة الاستشارية لدى نظرها في تمويل العملية.

7. The last report of the Advisory Committee on the financing of ONUMOZ (A/48/889) was submitted to the General Assembly in March 1994.
٧ - وآخر تقرير للجنة الاستشارية عن تمويل العملية (A/48/889) كان قد قدم إلى الجمعية العامة في آذار/مارس ١٩٩٤.