| Post distribution for subprogramme 4: Human settlements financing, by funding and level | UN | توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي4: تمويل المستوطنات البشرية، حسب التمويل والمستوى |
| Handbook for developing a human settlements financing strategy | UN | كتيّب لوضع استراتيجية تمويل المستوطنات البشرية |
| This initiative documents and disseminates various human settlements financing tools and best practices. | UN | وهذه المبادرة توثّق وتنشر مختلف أدوات تمويل المستوطنات البشرية وأفضل الممارسات. |
| Monographs on human settlements finance systems/innovative finance systems | UN | دراسات عن نظم تمويل المستوطنات البشرية وعن نظم التمويل المبتكرة |
| Since the establishment of the experimental reimbursable seeding operations, eight publications on human settlements finance systems have been produced and are in high demand, having attracted public interest. | UN | ومنذ إنشاء العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد، نُشرت ثماني مطبوعات عن نظم تمويل المستوطنات البشرية وتشهد ارتفاع في الطلب عليها وقد أثارت الاهتمام العام. |
| 182. The view was expressed that more precise indicators of achievement should be formulated under subprogramme 4, Human settlements financing. | UN | 182- وأعربوا عن رأي يفيد بضرورة وضع مؤشرات إنجاز أدق في إطار البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| The Facility will focus on ways to diversify sources of funding for human settlements financing and increasingly work through local partners. | UN | وسوف يركز المرفق على طرق تنويع مصادر تمويل المستوطنات البشرية والعمل بصورة متزايدة من خلال الشركاء المحليين. |
| Subprogramme 4: Human settlements financing | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| (d) Subprogramme 4: Human settlements financing. | UN | :: البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية. |
| Subprogramme 4. Human settlements financing | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprogramme 4. Human settlements financing | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Responsibility for this subprogramme rests with the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, anchored in the Human settlements financing Division. | UN | وتقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، التابعة لشعبة تمويل المستوطنات البشرية. |
| Subprogramme 4. Human settlements financing | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Subprogramme 4, Human settlements financing. | UN | البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Subprogramme 4: Human settlements financing | UN | البرنامج الفرعي الرابع: تمويل المستوطنات البشرية |
| E. Focus area 5: human settlements finance systems | UN | هاء - مجال التركيز 5: نُظم تمويل المستوطنات البشرية |
| UN-Habitat must redouble its efforts to address challenges in connection with focus areas three, on pro-poor land and housing and five, on strengthening human settlements finance systems. | UN | ويجب أن يضاعف الموئل جهوده لمواجهة التحديات فيما يتعلق بمجال التركيز 3، المتعلق بمشاريع الإسكان والأراضي التي تراعي مصالح الفقراء، ومجال التركيز5، المتعلق بتعزيز نظم تمويل المستوطنات البشرية. |
| E. Focus area 5: human settlements finance systems | UN | هاء - مجال التركيز رقم 5: نُظم تمويل المستوطنات البشرية |
| Strengthening human settlements finance systems | UN | تدعيم نظم تمويل المستوطنات البشرية |
| Strengthening human settlements finance systems | UN | تعزيز نظم تمويل المستوطنات البشرية |
| Human settlement finance | UN | تمويل المستوطنات البشرية |
| Policy paper on human settlement financing | UN | ورقة سياسة عامة عن تمويل المستوطنات البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 