"تمويل بعثة مراقبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the financing
• observer Mission
• financing of the

Recalling its resolution 53/29 of 20 November 1998 on the financing of the United Nations observer Mission in Sierra Leone,
وإذ تشير إلى قرارها ٥٣/٢٩ المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون،

:: General Assembly resolutions 60/273 and 61/283 on the financing of the United Nations observer Mission in Georgia
:: قرارا الجمعية العامة 60/273 و 61/283 بشأن تمويل بعثة مراقبي بعثة الأمم المتحدة في جورجيا

The Advisory Committee notes and welcomes several improvements in the format of the budget submission for the financing of UNOMIG, compared with the format of the mock-up budget.
وتحيط اللجنة الاستشارية علما، كما ترحب، بالتحسينات العديدة التي أدخلت على شكل تقرير ميزانية تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا، مقارنة بشكل نموذج الميزانية.

The reports of the Advisory Committee had been delayed by a few days since it had accommodated an urgent request to consider the financing of the United Nations observer Mission in South Africa (UNOMSA).
وقال، لقد تأخرت تقارير اللجنة الاستشارية بضعة أيام ﻷنها اضطرت إلى بحث طلب عاجل بالنظر في تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.

Item 166: financing of the United Nations observer Mission in Liberia;
البند ٦٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Unfortunately, the period between the review by the Advisory Committee of the Secretariat's report on the financing of UNOMIL and its consideration by the Fifth Committee had been very short.
ولﻷسف، فإن الفترة فيما بين استعراض اللجنة الاستشارية لتقرير اﻷمين العام بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا واالنظر فيه من قبل اللجنة الخامسة كانت قصيرة جدا.

(a) Recalls its decision 48/468 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations observer Mission in El Salvador;
)أ( تشير إلى مقررها ٤٨/٤٦٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة للحماية في السلفادور؛

(a) Recalls its decision 48/475 of 23 December 1994 on the financing of the United Nations observer Mission in Georgia;
)أ( تشير الى مقررها ٤٨/٤٧٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا؛

Recalling its decision 48/478 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations observer Mission in Liberia,
وإذ تشير إلى مقررها ٤٨/٤٧٨ المؤرخ ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا،

Recalling its decision 48/478 of 23 December 1993 and its resolution 48/247 of 5 April 1994 on the financing of the United Nations observer Mission in Liberia,
وإذ تشير إلى مقررها ٤٨/٤٧٨ المــؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وقــرارها ٤٨/٢٤٧ المؤرخ ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا،

66. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste are:
في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي:

:: General Assembly resolution 63/293 on the financing of the United Nations observer Mission in Georgia
:: قرار الجمعية العامة 63/293 بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations observer Mission in Georgia;1
4 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة

:: General Assembly resolutions 59/304 and 60/273 on the financing of the United Nations observer Mission in Georgia
:: قرارا الجمعية العامة 59/304 و 60/273 بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

22. The action to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session in connection with the financing of UNOMSIL is outlined in paragraph 22 of document A/54/455.
٢٢ - وترد اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون في الفقرة ٢٢ من الوثيقة A/54/455.

:: General Assembly resolutions 56/503 and 57/333 on the financing of the United Nations observer Mission in Georgia
:: قرارا الجمعية العامة 56/503 و 57/333 عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

22. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are:
22 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا:

25. The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-second session in connection with the financing of MONUA are as follows:
٥٢ - فيما يلي اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا:

financing of the United Nations observer Mission in Georgia
تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Item 152. financing of the United Nations observer Mission in Georgia
البند 152 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Item 162: financing of the United Nations Observation Mission in Georgia;
البند ٢٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا؛