"تم اختطافه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• been kidnapped
• was abducted
• was kidnapped
• was taken
• been abducted
• was grabbed

Now this gentleman says that he has been kidnapped.
الآن يقول هذا السيد أنه قد تم اختطافه

Sir, Vasai's ACP More's been kidnapped too.
سيدى , مور نائب رئيس شرطه فاساى تم اختطافه ايضا

Who was this journalist who was abducted and killed?
فمن هو هذا الصحفي الذي تم اختطافه وقتله.

We think he had rabies when he was abducted.
نعتقد أنه كان مصابا بالسعار حين تم اختطافه

You're the kid on the news that was kidnapped.
انت الفتى الذي على الاخبار والذي تم اختطافه

He was kidnapped by a group of FBI agents and then shot in cold blood.
لقد تم اختطافه من قبل مجموعة من عملاء المخابرات الأمريكية و تم قتله بدمٍ بارد

Your son was taken, you ran for mayor.
إبنك تم اختطافه , و أنت سعيت إلى منصب العمدة

Well, Paul, my husband, Aleksandre, has been abducted off the street on the whim of civilized men like yourself.
حسنا بول زوجي الكساندر تم اختطافه من الشارع على أوامر الرجال المتحضرين مثلك

He'd been kidnapped by an insane computer.
لقد تم اختطافه من قبل حاسوب مجنون

He has been kidnapped.
لقد تم اختطافه.

Joshua, listen, Alan has been kidnapped, and I think...
استمع الين تم اختطافه وانا اظن ...

Nobody would ever know I'd been kidnapped.
لن يعرف أحداً أنه تم اختطافه

But his father's been kidnapped.
ولكن والده تم اختطافه

Mr. Mahmad Dost, the former commander of the Kabul garrison, was abducted from his house and killed.
أما السيد محمد دوست، قائد حامية كابول السابق، فقد تم اختطافه من منزله وقتله.

He was released, but while he was trying to regain possession of his many properties, he was abducted.
فأفرج عنه. ولكن بما أنه كان مصراً على استعادة أملاكه العديدة، فقد تم اختطافه.

Renfield was abducted outside of Empire and Colonial yesterday afternoon around 4:00.
رين فيلد تم اختطافه خارج الامبراطورية والمستعمرة عصر الأمس حوالي الساعة الرابعة

And it's looking more and more like he was kidnapped by a different person for another reason.
وهذا يبدو أنه تم اختطافه من قبل شخص آخر لسبب آخر.

You said the kid who was kidnapped was six years old when he was adopted, birth parents unknown.
لقد قُلت أن الطفل الذي تم اختطافه كان في عمر ست سنوات عندما تم تبنية و أن أبويه بالولادة غير معروفين

He was kidnapped and is being held by TAJ terrorists
تم اختطافه وهو محتجز من قبل المجموعه الأرهابيه

Heller was at his son Richard's house when he was taken.
هيللر كان في منزل ولده ريتشارد عندما تم اختطافه

47. Lastly, he called for the release of Mustafa Ould Salma Sidi Mouloud, who had been abducted while on Algerian territory.
47 - وفي الختام قال إنه يدعو إلى إطلاق سراح مصطفى ولد سالمه سيدي مولود الذي تم اختطافه أثناء وجوده في إقليم الجزائر.

And given he was grabbed on campus, we need to consider all of them as suspects, right?
حسناً , هذا واضح ان الطلاب يكرهونه وقد تم اختطافه من الجامعة