"تم اعتقالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was arrested
• I got arrested
• I've been arrested

I was a part of it, and then I was arrested for killing members of the privy council, but without witnesses for either crime, nothing can be proven.
كنتُ جزء من ذلك وبعدها تم اعتقالي لقتل أعضاء المجلس ولكن بدون وجود شهود على الجريمة لا شيء يمكن اثباته

It appears that our business is no worse off than when I was arrested.
ويبدو أن أعمالنا ليس أسوأ حالا مما كانت عليه عندما تم اعتقالي.

When I was arrested they told me that he would be brought here.
عندما تم اعتقالي أخبروني بأنهم سوف يودعونه هنا

I got arrested for selling DVDs, and then I ran away.
تم اعتقالي بسبب بيع الأقراص المدمجة وبعدها هربت

I got arrested for drugs.
تم اعتقالي بسبب المخدرات تحدثت المباحث الفيدرالية مع محامي

I mean, I've been arrested before, like loads of times.
أعني, انا تم اعتقالي من قبل الكثير من المرات

I was arrested for exercising my right to free speech and I've been here all night long.
تم اعتقالي لممارسة حقي في حرية التعبير وقد كنت هنا طوال الليل

I was arrested for demonstrating against the death penalty.
‫تم اعتقالي بسبب التظاهر ضد ‫عقوبة الإعدام

I was in the midst of hunting down the remaining three, when I was arrested.
و بدأت أبحث عن الثلاثة الآخرين, عندما تم اعتقالي.

Not long after they killed Jozef, I was arrested.
وبعد وقتِ قصير من قتلهم يوسف تم اعتقالي

I don't know if I told you but when I was arrested my mother almost dropped dead.
لا أعرف إن قلت لك ذلك من قبل لكن حين تم اعتقالي فإن أمي كانت على وشك الموت

I was arrested an hour after that bombing.
لقد تم اعتقالي بعد ساعة من التفجير

I was arrested, and the police found a gun on my boat.
لقد تم اعتقالي... والشرطة عثرت على مسدس بقاربي

I was arrested for attacking him. Do I look like a terrorist?
تم اعتقالي لمهاجمته هل أبدو إرهابية؟

I was arrested in the middle of Whitehall.
"تم اعتقالي بمنتصف قصر "وايت هول

Iris, this week, when I was arrested and it looked bad, you never wavered.
(أيريس)، عندما تم اعتقالي هذا الأسبوع وبدا وضعي سيئاً لم تتشككي ولم تفقدي إيمانك بي

Alicia, I was arrested four months ago on first-degree murder charges.
(اليشا), لقد تم اعتقالي قبل أربع شهور بتهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى

I was arrested at the end of l947.
تم اعتقالي في نهاية 1947.

I got arrested trying to get in there.
تم اعتقالي في محاولتي الوصول هناك

We were. Until I got arrested. The third time.
كنا حتى تم اعتقالي لثالث مرة

- I got arrested after you guys split.
- تم اعتقالي عندما فريتم هاربين

Please. I've been arrested before, and I got screwed over. You know why?
لقد تم اعتقالي قبل ذلك وقد فشلت مرات عديدة