"تم الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's done
• it done
• That's it
• It is done
• It's already

But you made a decision. I understand why. And now that It's done,
ولكنك أتخدت قرار ويمكنني تفهم لماذا فعلت ذلك، والآن تم الأمر

Well, It's done now and there's an end of it.
حسنا ، لقد تم الأمر الآن ولا يمكن البث فيه أكثر.

It's done, Doc. Look, you're an older guy, so I don't want you to have a heart attack.
لقد تم الأمر , أريدك أن تتمالك نفسك فلا أرغب أن تُصاب بنوبة قلبية

- Is it done? - It's done.
قد تم الأمر قد تم

Love it. Done.
احب الفكرة ، تم الأمر

That's it.
أجل هكذا تم الأمر

She is taken by natural order. It is done.
لقد أخذت من قبل النظام الطبيعي لقد تم الأمر

Well, I already spoke to her. It's done.
حسنأً , لقد سبق وتحدثت معها وقد تم الأمر

Then It's done Bapu I'm also write a letter to her and give it to her at 6 o'clock early morning
اذن تم الأمر بابو أنا أيضا سأكتب رسالة لها واعطيها اياها غدا في الساعة السادسة صباحا

He's with the nanny, we needed a night off. So It's done? They're gonna build a subdivision back there?
لذا لقد تم الأمر, سنبني قسم بديل هناك في الخلف

It's done. The invitation's delivered.
لقد تم الأمر ، تم تسليم الدعوة

He's made his own decision. It's done.
. لقد إتخذ قراره ، لقد تم الأمر

Well, it's too late now. It's done.
حسنا لقد فات الأوان الآن، لقد تم الأمر

I know it's over, It's done.
أنا أعرف أنه انتهى , لقد تم الأمر

I said, is it done?
قلت هل تم الأمر ؟

Is it done, then?
-هل تم الأمر الآن؟

Get it done.
قد تم الأمر

Consider it done.
. قد تم الأمر

Is it done?
هل تم الأمر ؟

He and Rogers are against the bar, and then Kane knifes Roger in the shoulder and then in the guts and then, uh, That's it.
هو و(روجرز) أمام طاولة البار وبعدها طعن (كين) كتف (روجرز)؟ وبعدها في أحشائه وهكذا تم الأمر

- No! There has to be a way! - It is done!
لا , يجب أن يكون هناك طريقة لقد تم الأمر

I don't have to. It's already done.
لست مضطرة لذلك لقد تم الأمر بالفعل