ويكيبيديا

    "تم التصديق عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • R
        
    • was ratified
        
    • ratified by
        
    • been ratified
        
    • widely ratified
        
    • which was validated
        
    R 12 January 2004 UN تم التصديق عليه في 12 كانون الثاني/يناير 2004
    R 17 October 200 UN تم التصديق عليه في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001
    R 12 December 1994 UN تم التصديق عليه في 12 كانون الأول/ديسمبر 1994
    Agreement on the co-operation of the CIS member states in combating illegal migration was ratified and entered in force for the Republic of Moldova. UN وأما اتفاق تعاون الدول الأعضاء في مكافحة الهجرة غير القانونية فقد تم التصديق عليه وأصبح نافذا في جمهورية مولدوفا.
    The 26th amendment, which not only extended the right to vote to 18 year olds, but also persuaded the states to grant them status as adults, was ratified in 1971. Open Subtitles التعديل الـ 26, ليس ممتداً لحق التصويت لأعمار الـ 18 فقط لكنه يقنع الولايات لمنحهم حالة البلوغ تم التصديق عليه عام 1971
    2. An international agreement that has been ratified by law has superiority over laws of the country that are not compatible with it. UN 2 - يعلو أي اتفاق دولي تم التصديق عليه بموجب قانون على قوانين البلد التي تتنافى معه.
    At the time of the visit, a statute was being drafted to remedy this but had not yet been ratified or come into force. UN وتزامنت الزيارة مع اتخاذ خطوات لإعداد قانون لمعالجة هذه المسألة، ولكن لم يكن قد تم التصديق عليه أو إنفاذه بعد.
    R 26 January 1995 UN تم التصديق عليه في 26 كانون الثاني/يناير 1995
    R 17 October 2003 UN تم التصديق عليه في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003
    R 7 December 2004 UN تم التصديق عليه في 7 كانون الأول/ديسمبر 2004
    R 29 October 2011 UN تم التصديق عليه في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    R 1 January 2010 UN تم التصديق عليه في 1 كانون الثاني/يناير 2010
    R 26 September 2008 UN تم التصديق عليه في 26 أيلول/ سبتمبر 2008
    R 13 February 2009 UN تم التصديق عليه في 13 شباط/فبراير 2009
    R 6 March 2002 UN تم التصديق عليه في 6 آذار/ مارس 2002
    R 13 July 2004 UN تم التصديق عليه في 13 تموز/ يوليه 2004
    100. Since the Constitution was ratified in 1789, there have been 27 amendments to it. UN ٠٠١- أدخل على الدستور ٧٢ تعديلا منذ تم التصديق عليه في عام ٩٨٧١.
    It was ratified and has been in full force since 31 January 2002. UN وقد تم التصديق عليه ودخل حيز النفاذ منذ 31 كانون الثاني/يناير 2002.
    The Congress promulgated a new Constitution which was ratified by a referendum on 27 December 1993. UN وأصدر الكونغرس دستورا جديدا تم التصديق عليه باستفتاء جرى في ٧٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    Much had been achieved over those 25 years, including the adoption of the Optional Protocol in 1999, which had been ratified or acceded to by 88 States. UN وقد تحقق الكثير عبر هذه السنوات الخمس والعشرين بما في ذلك اعتماد البروتوكول الاختياري في عام 1999 الذي تم التصديق عليه أو الانضمام إليه من جانب 88 دولة.
    In this regard, an important reference is the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which has been widely ratified. UN وفي هذا الصدد، تمثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة مرجعا هاما تم التصديق عليه على نطاق واسع.
    However, UNMIL undertook an assessment of the Tribal Governors' Courts, which was validated and launched in collaboration with the Ministry of Internal Affairs, and follow-up research on identifying a possible uniform customary court structure UN بيد أن البعثة أجرت تقييماً لمحاكم حكام القبائل تم التصديق عليه وانطلق بالتعاون مع وزارة الشؤون الداخلية، وبحوثاً للمتابعة بشأن تحديد إمكانية وضع هيكل موحَّد للمحاكم العرفية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد