اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تم تدمير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • were destroyed
        
    • have been destroyed
        
    • was destroyed
        
    • had been destroyed
        
    • has been destroyed
        
    • is destroyed
        
    • the destruction
        
    • had been demolished
        
    • destruction of
        
    • were demolished
        
    • already been destroyed
        
    • cores
        
    • Splash two
        
    • been ruined
        
    One hundred years of social, political and economic progress were destroyed. UN لقد تم تدمير مائة عام من التقدم الاجتماعي والسياسي والاقتصادي.
    In 2004 43,284 anti-personnel mines were destroyed during clearance activities. UN وفي عام 2004، تم تدمير 284 43 لغماً مضاداً
    Some 43 tons of these weapons have been destroyed at public events. UN ومن الجدير بالذكر أنه تم تدمير 43 طنا من هذه الأسلحة في مناسبات عامة.
    First the shipyard was shut down, then the lab was destroyed. Open Subtitles اولاً، تم اغلاق حوض بناء السفن ثم تم تدمير المعمل
    In 1996 and 1998 two clandestine amphetamine refineries on the border of Bo Kheo province had been destroyed. UN وفي عامي 1996 و 1998 تم تدمير مصنعين سريين لتكرير الأمفيتامين على حدود مقاطعة بو خيو.
    Yes, over 30 per cent of our declared stockpile has been destroyed. UN نعم، لقد تم تدمير ما يزيد على 30 في المائة من مخزوناتنا المعلن عنها.
    We thought it was a fire or a chemical spill, but then we discovered that all the computer cores were destroyed. Open Subtitles ظننا أن الأمر كان بسبب حريق أو تسرب كيميائي لكننا إكتشفنا بعد ذلك أنه تم تدمير جميع أجهزة الحاسوب
    Russian unit was on patrol. Two armored vehicles were destroyed. Open Subtitles وحدة روسية كانت تقوم بالدورية، تم تدمير مَركِبَتَين مُصفحتين
    Of these schools, a high school and a nursery in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed. UN ومن هذه المدارس، تم تدمير مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.
    In addition, 559 items of small arms ammunition were destroyed UN بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير 559 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة
    In the engine room, the control room generator and main control dash were destroyed and the gear dash was damaged. UN وفي غرفة المحرك، تم تدمير مولّد طاقة غرفة المراقبة ولوحة التحكم الرئيسية وتعرضت لوحة العدادات للتلف.
    During this reporting period, some 484 items of unexploded ordnance in high-priority areas have been destroyed. UN وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، تم تدمير نحو 484 قطعة من الذخيرة غير المنفجرة في المناطق ذات الأولوية العالية.
    Under the programme, 7,007 pieces of unexploded ordnance have been destroyed in the vicinity of 26 villages inhabited by 11,921 families. UN وفي إطار البرنامج تم تدمير 007 7 قطعة من قطع المدفعية غير المنفجرة بالقرب من 26 قرية تسكنها 921 11 أسرة.
    Today, the administration of Prime Minister Nawaz Sharif takes pride in announcing that all heroin laboratories have been destroyed. UN واليوم تفخر إدارة رئيس الوزراء نواز شريف بأن تعلن أنه تم تدمير جميع مختبرات تجهيز الهيروين في البلاد.
    In the centre of Freetown, about 20 per cent of the housing stock was destroyed, with as much as 90 per cent destroyed in the eastern outskirts of the city. UN وفي قلب فريتاون، تم تدمير ٢٠ في المائة من مجموع المنازل، وتم تدمير نحو ٩٠ في المائة منها في الضواحي الشرقية للمدينة.
    Those of us who stayed in the country all those years witnessed how our beloved country was destroyed and how our people suffered pain and misery. UN والذين بقوا منا في هذا البلد كل هذه السنوات شهدوا كيف تم تدمير بلدنا الحبيب وكيف عانى شعبنا من الألم والبؤس.
    On 5 February 2003 in the Neghev region on the eve of a Muslim holiday, a mosque built a few months ago was destroyed in Tel-eel-Malach. UN وفي 5 شباط/فبراير 2003 تم تدمير مسجد في تل الملخ في صحراء النقب عشية أحد الأعياد الإسلامية كان قد بُني قبل أشهر قليلة.
    20 enemy soldiers and a weapon facility had been destroyed. Open Subtitles من 20 من الأعداء وقد تم تدمير السلاح المستخدم
    This implied that, two months prior to Greece's deadline for the destruction of stockpiled anti-personnel mines, no mines had been destroyed. UN وهذا يعني أنه قبل انقضاء الموعد النهائي المحدد لتدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد بشهرين، لم يكن قد تم تدمير أي لغم.
    Much of the terror infrastructure has been destroyed. UN فقد تم تدمير الكثير من البنى التحتية الإرهابية.
    If this Saint isn't stopped, if Genesis is destroyed, chances are we're never gonna find God. Open Subtitles إذا لم يتم إيقاف هذا القديس، إذا تم تدمير سفر التكوين، وهناك احتمالات أننا لن تجد الله أبدا.
    Researcher Yunis Amouri stated that 32 houses had been demolished in 1996. UN وقال الباحث يونس عموري إنه تم تدمير ٣٢ منزلا في عام ١٩٩٦.
    Homes were demolished and according to reports, residents have been offered neither alternative housing nor any form of compensation. UN فقد تم تدمير المنازل، ووفقا لتلك التقارير لم يمنح السكان أماكن سكن بديلة أو أي شكل من أشكال التعويض.
    All the heroin laboratories which had existed in Pakistan along the border with Afghanistan had already been destroyed. It was hoped that Pakistan would be drug-free by 2003. UN وقد تم تدمير جميع مختبرات الهيرويين التي كانت توجد في باكستان بمحاذاة الحدود مع أفغانستان، والمأمول أن تصبح باكستان خالية من المخدرات بحلول عام ٢٠٠٣.
    Splash two. Repeat. Open Subtitles تم تدمير الطائرتين , أكرر
    ♪I've been ruined by Kambakkht Ishq.♪ Open Subtitles "لقد تم تدمير حياتي بسبب الحُب المستحيل"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد