| Runways were operated and maintained during the reporting period | UN | مدارج تم تشغيلها وصيانتها خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Contingent-owned water treatment plants were operated and maintained | UN | عدد محطات تنقية المياه المملوكة للوحدات، التي تم تشغيلها وصيانتها |
| United Nations-owned vehicles, trailers and attachments were operated and maintained through 9 workshops across the Mission | UN | مركبة ومقطورة وملحقاتهما مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها من خلال 9 ورشات في كافة أنحاء البعثة |
| United Nations-owned generators were operated and maintained in 54 locations. | UN | المولّدات المملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها في 54 موقعاً. |
| Microwave links were operated and maintained | UN | وصلة تعمل بالموجات الدقيقة تم تشغيلها وصيانتها |
| United Nations-owned water purification plants were operated and maintained in 21 locations. | UN | المتحدة و 15 محطة مملوكة للوحدات في 25 موقعا تم تشغيلها وصيانتها في 21 موقعا. |
| United Nations-owned and 97 contingent-owned generators were operated and maintained in 120 locations | UN | و 97 مولِّدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 120 موقعا مولِّدا مملوكا للوحدات تم تشغيلها وصيانتها في 120 |
| United Nations-owned water purification plants were operated and maintained | UN | محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها |
| United Nations-owned generators were operated and maintained | UN | مولداً كهربائياً مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها |
| Generators were operated and maintained at 13 locations | UN | مولداً من المولدات تم تشغيلها وصيانتها في 13 موقعا ً |
| Water treatment plants were operated and maintained | UN | محطة لمعالجة المياه تم تشغيلها وصيانتها |
| Rotary aircraft were operated and maintained | UN | طائرة مروحية تم تشغيلها وصيانتها |
| 4 fixed-wing aircraft were operated and maintained up to 28 February and 2 up to 30 April 2010 | UN | طائرات ثابتة الجناحين تم تشغيلها وصيانتها حتى 28 شباط/فبراير وطائرتان حتى 30 نيسان/ أبريل 2010 |
| VHF/UHF repeaters were operated and maintained | UN | جهاز إعادة إرسال الترددات العالية جدا/الترددات فوق العالية تم تشغيلها وصيانتها |
| Satellite phones were operated and maintained | UN | هاتف ساتلي تم تشغيلها وصيانتها |
| Desktop computers were operated and maintained | UN | حاسوبا منضديا تم تشغيلها وصيانتها |
| Laptop computers were operated and maintained | UN | حاسوبا حجريا تم تشغيلها وصيانتها |
| VHF and UHF repeaters and VHF FM transmitter sites were operated and maintained | UN | مواقع للإرسال الإذاعة على الموجات المتوسطة (VHF FM) تم تشغيلها وصيانتها |
| Level-III clinic (located in the logistics base) were operated and maintained | UN | عيادة واحدة من المستوى الثالث (أُنشئت في القاعدة اللوجستية) تم تشغيلها وصيانتها |
| Mobile phones were operated and maintained | UN | هاتف نقال تم تشغيلها وصيانتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 