| operated and maintained 15 storage points, for a total of 3.8 million litres of petrol, oil and lubricants for generators | UN | تم تشغيل وصيانة 15 مركز تخزين لما مجموعه 3.8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء. |
| 1 level-I medical facility operated and maintained, which included dental clinic, laboratory and X-ray facility | UN | تم تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول يتضمن عيادة أسنان ومختبرا ومرفقا للتصوير بالأشعة السينية |
| operated and maintained 43 water treatment plants serving 48 UNMIL locations | UN | تم تشغيل وصيانة 43 محطة معالجة المياه تُقدم الخدمات إلى 48 من مواقع البعثة |
| operation and maintenance was provided for 884 United Nations-owned vehicles, including 17 vehicle attachments and 3 electric forklifts. | UN | تم تشغيل وصيانة 884 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 17 قطعة من لوازم المركبات و 3 رافعات شوكية. |
| United Nations-owned generators were operated and serviced in 61 locations | UN | تم تشغيل وصيانة المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 61 موقعا |
| 460 United Nations-owned generators were operated and maintained. | UN | تم تشغيل وصيانة 460 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة. |
| United Nations-owned water purification, bottling plants and chlorine-dosing systems were operated and maintained in 16 locations | UN | تم تشغيل وصيانة المحطات التي تملكها الأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها وإضفاء الكلور عليها في 16 موقعاً |
| The Mission operated and maintained a fleet of 1,279 United Nations-owned vehicles in 9 locations throughout its area. | UN | تم تشغيل وصيانة أسطول مؤلّف من 279 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة في 9 مواقع في منطقة البعثة بأسرها. |
| operated and maintained 9 water treatment plants in 8 locations | UN | تم تشغيل وصيانة 9 محطات لمعالجة المياه في 8 مواقع |
| HIV voluntary confidential and testing facilities at Mission headquarters operated and maintained | UN | تم تشغيل وصيانة مرافق خاصة بفيروس نقص المناعة البشرية في مقر البعثة من أجل إجراء الاختبارات على أساس طوعي وبسرية |
| One level I clinic was operated and maintained in Bamako | UN | تم تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول في باماكو |
| 17 aircraft were operated and maintained as follows: | UN | تم تشغيل وصيانة 17 طائرة على النحو التالي: |
| operated and maintained 1,013 vehicles, including armoured and engineering vehicles, trailers, and material-handling equipment | UN | تم تشغيل وصيانة 013 1 مركبة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد |
| operated and maintained 36 water treatment plants in 28 locations | UN | تم تشغيل وصيانة 36 محطة لمعالجة المياه تُقدم الخدمات إلى 28 من مواقع البعثة |
| operated and maintained 7 waste treatment plants | UN | تم تشغيل وصيانة 7 محطات لمعالجة النفايات |
| United Nations-owned vehicles were operated and maintained during the reporting period, consisting of: | UN | تم تشغيل وصيانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تتألف من: |
| 13 United Nations-owned and 3 contingent-owned water purification units were operated and maintained. | UN | تم تشغيل وصيانة 13 وحدة مملوكة للأمم المتحدة لتنقية المياه و 3 وحدات مملوكة للوحدات لتنقية المياه. |
| operation and maintenance of a total of 16 water treatment plants, of which 15 are functional, and 49 wells Mission-wide. | UN | تم تشغيل وصيانة ما مجموعه 16 منشأة لمعالجة المياه، منها 15 محطة عاملة، و 49 بئرا في عموم مواقع البعثة. |
| At 10 workshops, operation and maintenance of: | UN | في 10 ورشات للتصليح، تم تشغيل وصيانة ما يلي: |
| operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel | UN | تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص على نعم تم تشغيل وصيانة مركز واحد لتقديم خدمات المشورة |
| United Nations-owned wastewater treatment plants were operated and serviced in 13 locations. | UN | تم تشغيل وصيانة محطات معالجة مياه الصرف الصحي المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 