| Very small aperture satellite systems were supported and maintained | UN | نظاما ساتليا بفتحات صغيرة جدا تم دعمها وصيانتها |
| Microwave links were supported and maintained | UN | وصلات تعمل بالموجات الدقيقة تم دعمها وصيانتها |
| Very high frequency (VHF) radios were supported and maintained | UN | جهازا لاسلكيا ذات التردد العالي جدا، تم دعمها وصيانتها |
| 2,697 e-mail accounts were supported and maintained, on the basis of the number of arrivals and departures of personnel | UN | 697 2 من مواقع حسابات البريد الإلكتروني التي تم دعمها وصيانتها على أساس عدد المغادرين والوافدين من العاملين |
| Microwave links were supported and maintained. | UN | وصلات تعمل بالموجات الدقيقة تم دعمها وصيانتها. |
| HF repeaters were supported and maintained. | UN | جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي تم دعمها وصيانتها. |
| VHF repeaters were supported and maintained. | UN | جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً تم دعمها وصيانتها. |
| In total, 237 cases were supported in Court. | UN | وبلغ العدد الإجمالي للقضايا التي تم دعمها أمام المحاكم 237 قضية. |
| 20 Regional Procurement Office-managed system contracts were supported | UN | 20 عقدا إطاريا من العقود التي يديرها مكتب المشتريات الإقليمي تم دعمها |
| Earth station hubs were supported and maintained | UN | محطات أرضية مركزية تم دعمها وصيانتها |
| Telephone exchanges were supported and maintained | UN | مقسما هاتفيا تم دعمها وصيانتها |
| High frequency (HF) base station/mobile radios were supported and maintained | UN | محطة قاعدية/أجهزة لاسلكي متنقلة ذات التردد العالي، تم دعمها وصيانتها |
| Repeaters were supported and maintained | UN | جهاز إعادة إرسال، تم دعمها وصيانتها |
| Digital senders were supported and maintained | UN | جهاز إرسال رقمي تم دعمها وصيانتها |
| A total of 334 interventions in 135 countries were supported through the thematic trust funds in 2002, with the bulk of resources directed to LDCs and Africa. | UN | وبلغ مجموع المشاريع التي تم دعمها من خلال الصناديق الاستئمانية المواضيعية في عام 2002 ما مجموعه 334 مشروعا في 135 بلدا، وكان الجزء الأكبر من الموارد من نصيب أقل البلدان نموا وأفريقيا. |
| Activities that were supported included strengthening the capacity of the Secretariat, rationalization and harmonization of intergovernmental organizations and finalization of the AEC protocols of agreement. | UN | وتضمنت اﻷنشطة التي تم دعمها تعزيز قدرة اﻷمانة، وترشيد ومواءمة أنشطة المنظمات الحكومية الدولية، ووضع الصيغة النهائية لبروتوكولات الاتفاق الخاص بالجماعة الاقتصادية اﻷفريقية. |
| Telephone exchanges were supported and maintained. | UN | مقسماً هاتفياً تم دعمها وصيانتها. |
| Desktop computers were supported and maintained. | UN | حاسوبا منضديا تم دعمها وصيانتها. |
| Laptop computers were supported and maintained. | UN | حاسوبا محمولا تم دعمها وصيانتها. |
| Digital senders were supported and maintained. | UN | جهاز إرسال رقمي تم دعمها وصيانتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 