"تم قطع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was cut
• been cut
• been disconnected
• cut off
• cut out
• 's been
• was severed

The victim bled out when her carotid was cut.
الضحية نزفت عندما. تم قطع الشريان السباتي لها

We have too many expenses and, of course, mine was cut first.
لدينا الكثير من النفقات ، وبطبيعة الحال، تم قطع الألغام أولا.

This wood was cut from a Roman beech tree,
تم قطع هذا الخشب من شجر الشاطئ الروماني,

The connection has been cut due to the fire, we're unable to contact the trains.
تم قطع الإتصال بسبب النيران لا يُمكننا الإتصال بالقطار

All previous means of locating or contacting Trent Kort have been disconnected.
من تحديد مكان أو الاتصال بترنت كورت تم قطع اتصالها

It is alleged that Ai Mon had one ear cut off in front of local people, that Ai Yi had his nose cut and that Nang Han Ny was beaten on the body.
وذكر أنه تم قطع إحدى أذني آي مون أمام السكان المحليين، كما تم قطع أنف آي يي، بينما تعرض نانغ هان ني للضرب البدني.

As a result, the road connecting the Zangelan district with the rest of the Republic was cut.
ونتيجة لذلك تم قطع الطريق الذي يصل منطقة زانغيلان بباقي الجمهورية، مما جعل هذه المنطقة تحت حصار كامل.

In addition, I was looking at the striae where the victim was cut apart.
بالأضافة إلى ذلك , أنا كنت أنظر إلى الشروخ الضيقة الرفيعة حيث تم قطع الضحية على حدة

I know it doesn't seem like a lot, but hey, hey, hey, this could actually help me determine where the victim was cut up.
مثل الكثير , لكن مهلاً , مهلاً , مهلاً هذا يمكنه في الواقع مساعدتي على تحديد أين تم قطع الضحية

Why, if arts funding was cut, within a short time, our schools would be producing no new actresses.
لأنه ، إذا تم قطع التمويل الفنون، في غضون فترة زمنية قصيرة، سوف تنتج مدارسنا ممثلين جدد

The trunk line was cut. Someone's fixing that now.
تم قطع الخط الرئيسي، وشخصٌ ما يقوم على إصلاحه الآن.

Chloe Robertson's finger was cut using a hinged tool, so, wire cutters would fit.
كلو روبرتسون تم قطع الاصبع باستخدام أداة يتوقف، ذلك، قواطع للاسلاك أن يصلح.

But the ulna was cut by a sharp-edged object and the damage on the mandible was inflicted by something with a blunt surface.
ولكن تم قطع الزند بواسطة سلاح ذو حدين حاد والضرر الذي لحق بالفك السفلي من شيء مع سطح حاد

But the police found your fingerprints on the basement doorknob, the basement where the power was cut right before Luca was shot.
لكن عثرت الشرطة بصماتك على مقبض الباب الطابق السفلي، الطابق السفلي حيث تم قطع الكهرباء

The device blocking the safety deposit boxes has been cut for days due to an inspection.
تم قطع الجهاز الحاجب لصندوق الأمانات منذ أيام بسبب التفتيش.

But in fact, the tablets had been cut in half, which means
ولكن في الواقع، قد تم قطع أقراص في نصف، وهو ما يعني

The letters have been cut out from the newspaper of that day
تم قطع الرسائل مِن الصحيفة التي صدرت ذلك اليوم

Number's been disconnected, but I figured we could work together and try and find her.
تم قطع الأتصال عن الرقم , لكن أعتقد أننا من الممكن العمل سوياً و نحاول أن نجدها

It cut off before I could get more.
تم قطع الإتصال قبل أن أتمكّن من الحصول على مزيدٍ من المعلومات.

Who was on duty when he cut out Tavra's tongue?
من كان مسئولًا عندما تم قطع لسان تافارا؟

Now that you mention it, my comm's been cutting in and out since we got on the boat.
الآن أن أذكر لكم، بلدي بالاتصالات تم قطع في و بها منذ وصلنا على متن القارب.

The finger was severed using a hatchet on a wooden surface.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي