"تنادينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me
• calls me
• called me
• address me

Look, I know we're friends, but since you're my intern maybe you should call me something other than sexy.
انظرى , اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير

It's very nice to meet you. But you don't have to call me Mr. Monaldi like he says.
يطيب لى جدا مقابلتك , ولكن لا يجب عليك ان تنادينى بالسيد مونالدى كما قال هو

When you call me like that, don't you feel sorry for dad?
الا تشعرين بالاسف على والدى وانتِ تنادينى هكذا ؟

She'd be calling me a jerk with that stupid look on her face.
وكانت تريد أن تنادينى جيرك مع ذلك تبدو التعابير على وجهها غبية

She calls me mean names and sometimes even still she pulls my hair when mother's not looking.
تنادينى بأسماء فظة وأحياناً مازالت تشد شعرى عندما تنظر أمى بعيداً

It's time you called me Francie.
أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه

From now on, you shall call me Teacher, for that is what I am.
من الأن فصاعداً يجب أن تنادينى بالمعلم لأن هذا ما أنا عليه

And we've been through too much, so, please, don't call me congressman.
ونحن امضينا وقتاً طويلاً معا لذا , رجاءاً لا تنادينى عضو الكونجرس

- You don't have to call me that anymore. - I guess not.
ليس عليك أن تنادينى بذلك بعد الان لا أعتقد ذلك..

You can call me King Tate, Sir Mark, Marcus, whatever you like.
يمكنك ان تنادينى الملك تيت السير مارك ، ماركوس كل ما تريد

You can call me anything but today after this case is over every person sitting here will remember Ajay Bapat's name.
..يمكنك أن تنادينى بأى شئ ..ولكن اليوم .. بعد انتهاء هذه القضية

Shut up! Don't you ever call me a junkie. I said I was sorry.
أخرس , اياك وأن تنادينى ثانية بالمدمن قلت لك أنا اسف

Ethan, do you know that you can call me Dad?
إيثان،تَعْرفُ بأنّك بالإمكان أَنْ تنادينى بأبى؟

Don't call me "dude," and I thought we promised not to talk about that in public.
لا تنادينى بيا صاح هذه ، و أعتقد أنك وعدتينى ألا تتحدثى عن هذا لأى أحد

So for about two two and a half years I've been asking you to call me Nick.
أى يمكن القول سنتان ... سنتان و نصف السنة... ...هل طلبت منك أن تنادينى بنيك

I'm just here to buy drinks. You can call me whatever you want.
أنا هنا فقط كى أشترى مشروبات يمكنك أن تنادينى بما تريد

No, I'm gonna write a few thank yous, and you call me if you need me.
لا ، سوف اكتب بضع كلمات شكر لك و سوف تنادينى اذا احتجتنى

Why do you keep calling me Lee Gak? It is awkward.
لما تنادينى فجأة بـ لى جاك شى و تجعلين الموقف غريباَ

I am just alive to listen to your calling me as son. Please call me as son again
توقفى عن البكاء يا أماه لا أزال حى أريد أن أسمعك تنادينى بولدك

My last name is Edison. Fran calls me Eddie. It's a nickname.
لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار.

You called me sister?
تنادينى بـ أختى؟

You can address me as Director Yoon. Director Yoon...
يمكنك ان تنادينى نائب المدير يون