"تناديني بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me that
• calling me that

Good enough to make sure you never call me that again.
جيدة كفاية للحرص على ألّا تناديني بهذا ثانيةً.

Told you. Can't call me that anymore.
أخبرتك، لم يعد باستطاعتك أن تناديني بهذا اللقب

She is a good match for you, Dotar Sojat. Don't call me that.
انه تحدي جيد لك يا دوتار سوجات لا تناديني بهذا الأسم

I told you this! Never call me that name in public.
لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تناديني بهذا الأسم على الملأ.

Man, you're gonna rue the day you started calling me that.
يا رجل , ستفسد اليوم إذا بدأت تناديني بهذا الإسم

Unless I came out of your goddamn womb, don't ever call me that.
ما لم أخرج من رحمك اللعين إياك أن تناديني بهذا الاسم

I've asked you not to call me that ever again, Hanna.
لقد اخبرتك ان لا تناديني بهذا الاسم مجددا

Hearing you call me that, it does bring back thoughts from the past.
سماعك تناديني بهذا الإسم يعيد إليَّ ذكريات الماضي

Don't ever call me that again.
لا تناديني بهذا الاسم مرة أخرى

I asked you not to call me that.
لقد طلبتمنك ألا تناديني بهذا الاسم

That is the second-to-last time you will ever call me that.
هذه ثاني وآخر مرّة تناديني بهذا

I asked you not to call me that.
طلبتُ منكِ أن لا تناديني بهذا الأسم

IT STILL KILLS ME WHEN YOU call me that. COME HERE,WOMAN.
مازال هذا يقتلني عندما تناديني بهذا

It still kills me when you call me that.
مازال هذا يقتلني عندما تناديني بهذا

You just called me "Baby Creed." I said, don't call me that.
لقد ناديتني كريد الصغير لا تناديني بهذا

You're not really gonna call me that, are you?
انت لا تناديني بهذا الأسم, أليس كذلك؟

Don't call me that. Lt's vulgar.
لا تناديني بهذا الوصف فهو مبتذل

Do not call me that.
لا تناديني بهذا الاسم

Don't call me that.
لا تناديني بهذا الاسم

Why you always calling me that?
لماذا دائماً تناديني بهذا الاسم؟