"تنافسيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• competitive

We were both residents here. It was a really competitive environment.
كنا معاً خلال فترة الإقامة هنا كانت بيئة تنافسيّة شديدة

In this chain, innovation could be introduced at every stage and it was essential to propose competitive products that sold well.
ويمكن إدخال الابتكار في كلّ مرحلة ضمن هذه السلسلة، ومن المهمّ اقتراح منتجات تنافسيّة تحظى بمبيعات جيدة.

It wasn't just that. She was so competitive. She and I were always fighting over closet space.
إنها تنافسيّة للغاية، كنّا نتقاتل دائماً على مساحات الخزانة

[Laughing] You know, you're not gonna believe this, but I was actually feeling so competitive with her that I started to think that I had feelings for you.
أتعلم، لن تصدق هذا أنا تنافسيّة للغاية معها لدرجة انني فكّرت بأنّي أكنّ مشاعر لك

You should have something of a competitive advantage now.
ينبغي عليكَ أن تمتلكَ شيئًا بمثابةِ ميزةٍ تنافسيّة الآن.

She's still smart, funny, gets me. And she's less competitive.
ما تزال ذكيّة، مرحة ومغرمة بي وهي تنافسيّة بشكل أقلّ

I'm competitive. I'm a workaholic. I smoke when I'm stressed.
تنافسيّة فأنا أتوتر حين وأدخن ، للعمل ومدمنة

We could be good coyotes, nice coyotes, like the jetblue of coyotes - sun chips and bottled water, competitive pricing without the rape trees and extortion.
يمكننا أن نكون مهرّبين جيّدين ولطيفين سنكون نخبة المهرّبين رقائق البطاطا ومياه بقنانٍ، أسعار تنافسيّة بدون المعاملة السيئة والابتزاز

Dr. Brennan, you aren't being competitive between flesh and bone, are you?
-وكذلك ضرر العظام د. (برينان) ، لستِ بحالة تنافسيّة بين اللحم والعظم ، ألستِ كذلك؟

- Hmm. That's a competitive environment, right?
-هذه بيئة تنافسيّة ، أليست كذلك؟

You think I'm too competitive?
أتعتقد أنني تنافسيّة جدا؟

Yeah, you're pretty competitive with Hannah, aren't you?
أنتِ تنافسيّة للغاية مع (هانا) -أليس كذلك ؟