"تنامين معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping with him
• sleep with him
• you slept with
• you sleeping with
• were sleeping with
• you're sleeping with

But you are sleeping with him in advance of it; a risk in and of itself.
لكنكِ تنامين معه بالرغم من أنه خطر بحد ذاته

And you don't think that you sleeping with him for a decade maybe had a little something to do with that?
وأنتي لاتعتقدين بأنك تنامين معه لمده عقد ربما ذلك له علاقه ؟

It's classic transference. You wouldn't be sleeping with him. Psychologically speaking, you'd be sleeping with me.
لن تنامين معه كي تخبريه أنني لم أنم معكِ.

So you sleep with him out of pity?
إذًا أنتِ تنامين معه بدافع الشفقة؟

Ava, if you're trying to tell me you're sleeping with him,
ايفا إن كنتي تريدين إخباري بأنك تنامين معه

SO sleeping with him HAD NOTHING TO DO WITH THE FACT YOU ACTUALLY CARE ABOUT HIM?
إذاً تنامين معه ليس له علاقة مع حقيقة أنك فعلا تهتمين بأمره؟

Maybe she found out you were sleeping with him.
ربَما لأنَها إكتشفت بأنَك كنت تنامين معه

Made me feel like crap and now you're sleeping with him.
جعلني مثل الزبالة,والان انت تنامين معه

Please tell me you're sleeping with him.
أرجوكي قولي لي أنكِ تنامين معه

Yeah, but you're also sleeping with him, and it's just stressing me out.
نعم، و لكنك تنامين معه و هذا يوترني

Richard raved about the food at his party but you were sleeping with him.
ريتشارد كان يتفاخر بمستوى الطعام في حفلته صحيح ... لقد كنتي تنامين معه

You are sleeping with him.
إنك تنامين معه أنا كنت فقط أخمن

I thought you were sleeping with him.
اعتقدت أنكِ تنامين معه

- You're sleeping with him.
.إنكِ تنامين معه ماذا ؟

Are you sleeping with him?
هل تنامين معه ؟

You were sleeping with him.
كنتي تنامين معه.

He was saying that so you would take a chance and sleep with him.
لقد قال ذلك لتأخذى فرصة و تنامين معه

You think I'd sleep with him?
لا تنامين معه.

And the last guy you slept with was gay and married,
-والشخص الذي تنامين معه كان شاذ جنسيا ومتزوجا

Please tell me that's not the married boss you were sleeping with.
أرجوكِ أخبريني أنّ ذلك ليس المدير المتزوج الذي كنتِ تنامين معه

And whoever this guys is, the one I assume you're sleeping with, he did the impossible.
و ايا كان هذا الرجل و الذي افترض انك كنت تنامين معه فعل المستحيل.