"تنام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep in
• sleeping in
• sleep at
• sleeping at
• sleeps in
• sleep on
• slept in
• asleep in

If you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

You can sleep in that bed or would you like my room?
يمكنك أن تنام في ذلك السرير الصغير ، أم في غرفتي؟

All right, Brick, Kenny's at a convention, so you can sleep in his chair/bed and/or table.
حسنًا يا بريك كيني في مؤتمر لذا يمكنك أن تنام في كرسيه الذي يعتبر سرير أو طاولة أيضًا

She's sleeping in a better place now, little one.
إنها تنام في مكان أفضل الآن، أيتها الصغيرة.

Young girl sleeping in a van behind a seedy bar.
فتاة شابةٌ تنام في شاحنةٍ خلف عائقٍ مشكوكٍ في. أمره

So they're gonna stay in Gumford, and you're gonna sleep at my house tonight.
لذا هم سوف يبيتون هناك وأنت سوف تنام في بيتي الليلة

not sleeping at night because whichever room she lays down in, she just can't get away from the fact that you're just not there.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

She sleeps in the hunting lodge in the park.
كانت تنام في البيت الريفي للصيد في المتنزه.

To the movies, and you have to sleep in your jeans.
إلى الأفلام، وعليك أن تنام في الجينز الخاص بك.

Well, Holly wanted to sleep in the den, so I made up the sofa bed.
حسناً، هولي أرادت أن تنام في العلية لذلك جعلت الأريكة سريراً

Yeah, and you don't put your granddaughter to sleep in the boot of the car.
نعم، ولم تترك حفيدتك تنام في صندوق السيارة أنا لن أشتريه

I don't get why you sleep in the guest room when you have a perfectly good master bedroom.
لا أفهم لماذا تنام في غرفة الضيوف بينما لديك غرفة نوم كاملة وجيدة؟

Um, you sleep in my house every night, Dr. Collins.
انت تنام في منزلي كل ليلة يادكتور كولينز

You get to go home at night, sleep in your warm snuggly bed.
عليك الذهاب الى البيت في الليل و تنام في سريرك الدافئ

This is my aunt's place. She's sleeping in the back room.
هذا منزل خالتي وهي تنام في الغرفة الخلفية.

Besides the fact that we now live in the White House, her father is the President, and she's sleeping in a very big bed, no, not really.
بالإضافة إلى حقيقة إننا نعيش الآن في البيت الأبيض ،والدها هو الرئيس وهي تنام في سرير كبير جدا

I don't want you sleeping in my bed anymore.
لا أريدك أن تنام في سريري بعد الآن.

Tell the press that pregnancy is making me toss and turn, so you're sleeping in another bed so that I can be more comfortable, tell them that you have been staying up late in bed trying to come up with new ways
أننا لا ننام في السرير نفسه؟ أخبرهم أن الحمل يجعلني أتحرك كثيراً خلال النوم، وأنك تنام في سرير آخر

If that's what you need to tell yourself to sleep at night. (sighs) Hey, Coach, I'm next, right?
إذا كان هذا ما تقوله لنفسك كي تنام في الليل مرحباً , يا مدرب , أنا التالي , أليس كذلك ؟

But how do you sleep at night, knowing we can't make sure they're safe?
لكن كيف تنام في الليل وانت تعرف بأننا لا نستطيع التأكد بأنهم بأمان ؟

So... let's go'cause I'm sleeping at your place tonight. I should make you sleep in the truck.
لذلك لنذهب سانام في منزلك الليله يجب ان اتركك تنام في الشاحنه

She keeps moving. sleeps in a different house every night.
إنّها تستمرّ بالتنقل تنام في منزل مختلف كلّ ليلة

So either you go home, go to a cathouse, or sleep on the street, like any normal five points denizen.
, لذا أما تذهب إلى البيت , تذهب إلى بيت الدعارة , أو تنام في الشارع مثل أي مواطن طبيعي من فايف بوينتس

Funny story, when we were married, you often slept in the office.
قصة طريفة،عندما كنا متزوجين لقد كُنت تنام في مكتبك معظم الوقت

You know, there's some blonde chick asleep in your room.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك