"تنام معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping with her
• sleep with her
• slept with her
• 're sleeping with
• you sleep with

You're dating her now, you're going to be sleeping with her, and I need to be objective about your relationships when I analyze you.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

Okay, you don't think about a girl at the drugstore unless you're sleeping with her or you have an unfortunate souvenir from sleeping with her.
انت لا تفكر بشأن فتات في الصيدلية ما لم تنوي ان تنام معها او لديك تذكار مؤسف من النوم معها

I know that you were engaged to her and that you were sleeping with her.
أعلم أنك كنت مخطوباً لها وأنك كنت تنام معها

If you're a guy, you've spent your life trying to sleep with her.
ولو كنت شاذا, لقضيت حياتك كلها من أجل أن تحاول أن تنام معها

It's actually quite simple. You think she's hot. You u want to sleep with her.
فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها

So, before you slept with her... with your own son's wife... did you take even a second to think about the consequences?
لذلك، قبل أن تنام معها مع زوجة إبنك هل أخذت ثانية للتفكير بشأن النتائج؟

I want to know what it is between the two of you, because if you are sleeping with her after calling me crazy...
أريد أن أعرف ما يجري بينكما لأنه إذا ...كنت تنام معها بعد أن دعوتني بالمجنونة

Yeah, but, okay, you've been sleeping with her for six months.
لكن أنت كنت تنام معها لمدة ستة أشهر

You're sleeping with her and everyone knows!
انت تنام معها و الجميع يعلم بهذا

Of course you're gonna agree with Violet. You're sleeping with her.
بالطبع أنت ستوافق فايلوت أنت تنام معها

I know you're sleeping with her.
أنا أعرف أنك تنام معها ابقى بعيداً عنها

So you were sleeping with her then, yeah?
إذن ، أنت كُنت تنام معها ، صحيح ؟

You didn't tell us you were sleeping with her.
أنت لم تخبرنا أنك كنت تنام معها

Because if you were sleeping with her and we caught you lying about it, that would look pretty bad.
...لأن لو كنت تنام معها وصدناك تكذب حول هذا هذا يجعل الأمور سيئة جداً

And only days ago, you were sleeping with her.
وقد كنت تنام معها منذ يومين.

But you have told her you're not gonna sleep with her anymore, right?
ولكنك أخبرتها انك لن تنام معها بعد الآن, صحيح؟

They will say you not sleep with her because she too pig ugly.
وسيقولون أنك لم تنام معها لأنها خنزير قبيح

Don't tell me this hag lets you sleep with her.
لا تخبرنى أن تلك العفريتة تتركك تنام معها

She gives you a hundred to sleep with her?
هل تعطيك 100 دولار لكي تنام معها ؟

And you never slept with her?
وأنت لم تنام معها ابداً ؟

So, that girl you're sleeping with, the one you have no intention of marrying.
الفتاة التي تنام معها التي ليس لديك نية بالزواج منها

But I'm not just the woman you sleep with in some anonymous room.
لكنّي لستُ مجرّد امرأة تنام معها في غرفة مجهولة ما