"تنام هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep here
• sleeping here
• sleeps here
• sleep over
• slept here
• sleep in here
• sleeping out here
• sleep out here
• sleeping down here

Seriously, we will soon be three. You can not sleep here.
هذا خطير ، لديك ثلاثة أيام و أنت تنام هنا

Miss Tristana wants to sleep here on her own.
السيدة قالت أنها تود أن تنام هنا, بمفردها

sleep here if you like. There are guest rooms.
حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف.

I don't want you sleeping here any longer. There are three extra bedrooms in this house. Go pick one.
لا أريدك أن تنام هنا بعد الآن فهناك ثلاث غرف إضافية في المنزل، أذهب ونام في احدها.

Apparently, she sleeps here a lot.
يبدو أنها تنام هنا كثيراً

They probably have you sleep here, am I right?
إنهم على الأرجح يجعلونك تنام هنا.. أليس كذلك؟

You sleep here, your mind goes into the golem.
انت تنام هنا , وعقلك يذهب للجسد الاخر

It's okay if you don't want to sleep here.
انها على ما يرام إذا كنت لا تريد أن تنام هنا.

Dr. Summers felt it best That you sleep here.
الدكتور سامرز شعرت أنه من الأفضل أن تنام هنا.

Sometimes I feel like you don't really live here, you just sleep here.
أحيانا أشعر بأنك لا تعيش حقا هنا أنت فقط تنام هنا

You can sleep here for now. My husband won't like it, but, oh well.
يمكن أن تنام هنا الآن زوجي لن يحبه هذا ، لكن سيتفهم

Yeah, you can't sleep here. You have to go.
. انت ، لا يمكنك ان تنام هنا . يجب أن ترحل

sleep here if you want. Just don't touch me.
يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني

Hey, listen, Flor, if you're tired... or you want to play, just... let her sleep here tonight. I'll get her back to you in the morning.
إذا كنت متعبة أو بحاجة إلى المرح دعيها تنام هنا الليلة و سأرجعها صباحاً

But you stop sleeping here from tonight.
لكنك لن تنام هنا اعتباراً من هذه الليلة.

Why are you sleeping here, anyway? Uh... I had a bit of a fallout with my folks.
لماذا تنام هنا على اي حال ؟ حصلت لي خلافات صغيره مع عائلتي

If you walk out that door, you are not sleeping here tonight.
إذ خرجت من ذلك الباب فلن تنام هنا الليلة

- The whole family sleeps here now,charming.
-كل العائلة تنام هنا الآن.. مذهل

If you two are arguing over whether or not May can sleep over, it's totally fine.
إذا كنتما تتجادلان حولي أنا يمكن "لماي" أن لا تنام هنا لا بأس بذلك

It doesn't even look like she's slept here.
لايبدو انه ايضا انها تنام هنا.

You don't sleep in here. The curtain's opened. It's nearly morning.
لا تنام هنا إن الستارة مفتوحه, والنهار يقترب

If somebody saw you sleeping out here, you know what they'd think?
إذا رآك أحد تنام هنا هل تعرف ما سيعتقدونه؟

I'm not about to let you sleep out here like an animal. Come on.
وأنا لا أنوي أن أدعك تنام هنا كالحيوانات

Are you sleeping down here?
هل تنام هنا بالأسفل ؟