"تنانير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skirts

I was under the pews looking up the girls' skirts.
كنت تحت مقاعد الكنيسة أنظر إلى تنانير الفتيات

skirts, "pack me a swimsuit", pink and sky blue.
تنانير " أحضر لي زيّ سباحة" ورديّ وسماويّ..

"I wear shorter skirts than my teenage daughter.
أنا أرتدي تنانير أقصر من التي ترتديها ابنتي المراهقة

I learned that, if that involves short skirts and boys,
أنا تعلّمتُ أنّه لو كان الأمر ينطوي على تنانير قصيرة وفتيان،

I took peek-a-panty photos up girls' skirts.
التقطت صوراً منحرفة من تحت تنانير الفتيات

Leather skirts,lesbian sword fighting,female empowerment.
تنانير جلدية، قتال بالسيوف بين سحاقيات، وتمكين المرأة.

I require the male lawyers to wear ties, and the female lawyers, skirts.
في قاعة محكمتي أطلب من المحامين الذكور لبس ربطات عنق, وأطلب من النساء لبس تنانير

I go to the mall and hide in a stairwell and take photos up women's skirts.
أذهب إلي السوق التجاري و أختبأ بــ بئر السلم وألتقط صوراً لما تحت تنانير النساء

I like the new fashions. Shorter skirts, looser cuts.
أفضل الأزياء الجديدة تنانير قصيرة، قصات جديدة

You spot any Decepticons wearing hula skirts lately?
كنت بقعة أي الديسيبتيكون ارتداء تنانير حولا في الآونة الأخيرة؟

I've started wearing long skirts after that day...
لقد بدأت ألبس تنانير قصيرة منذ ذلك اليوم

Hide inside the skirts of Madam D'Artagnan.
اختبئ في تنانير السيده دارتاجنان

no peasant skirts.
حسنًا، أولًا لا ترتدين تنانير الفلاحين

Short skirts, too much makeup, just looking
تنانير قصيره, مكياج كثير فقط يبدون

It's a luau. Grass skirts, limbo dancing.
بشواء، تنانير عشب، رقص بعبور عود خشبي.

Hiding behind the skirts of his many wives?
مختبأً خلف تنانير زوجاته الكثيرات؟

We used to wear skirts too remember?
كنا نرتدي تنانير أيضاَ ألا تذكرين ؟

- They're not skirts. - They look like skirts.
ليست تنانير تبدوا شبها

Now, golfing outfits. Walking skirts.
أزياء الغولف، تنانير السير.

♪ Ain't got no skirts ♪
♪لا أملك تنانير ♪