"تناولت العشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• had dinner
• have dinner
• dined
• ate dinner
• eaten dinner
• having dinner
• sup with

But if I had dinner in a drug front, I'm exposed.
لكن إن كنت قد تناولت العشاء في متجر مخدرات فسأتورط

had dinner with her last night, all right?
تناولت العشاء معها الليلة الماضية، حسنا؟

I had dinner with my family nearby.
لقد تناولت العشاء مع عائلتي بالقُرب من هُنا.

Know that old question, "if you could have dinner with any five people, living or dead, who would you choose?"
تعلمون تلك المقولة القديمة إذا تناولت العشاء مع أي خمسة أشخاص، حياً أو ميتاً، من ستختار؟

So Samantha had dinner with her friends here in the 10th arrondissement.
أذاً سامنثا تناولت العشاء مع صديقاتها هنا في الدائرة العاشرة

But wait, you just had dinner with my ex-wife, the two of you, together?
لكن انتظر, للتو تناولت العشاء مع زوجتي السابقة, اثنينكما' معا؟

You went home, had dinner then watched T.V...
ذهبت للمنزل, تناولت العشاء شاهدت التلفاز

You know that I've had dinner with adults before?
تعلم انني قد تناولت العشاء مع البالغين من قبل ؟

I had dinner with this grandma, and she went to the bathroom, and she's been taking a while, so I just want to make sure she didn't fall down and die.
،لقد تناولت العشاء مع هذه الجدّة ،وذهبتْ الى دورة المياه واستغرقت وقتاً طويلاً وأريد أن أتأكّد أنها لم تسقط أرضا وتموت

I had dinner with a client and realized I left my phone in my office.
لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب

I don't know I think I had dinner on two continents.
لا أعلم أظن أني تناولت العشاء في قارتين مختلفتين

I had dinner the other night with a friend in homeland.
. لقد تناولت العشاء مع صديق لى فى هوملاند

had dinner with their chief architect once. Two heads are better than one.
لقد تناولت العشاء مع رئيسهم ورأسين أفضل من رأس

I had dinner alone before leaving for an event at the Smithsonian.
تناولت العشاء لوحدي قبل أن أغادر لحدث في سميث صونيان

I got home late. I had dinner with some friends.
عدت للمنزل فى وقت متأخر كنت قد تناولت العشاء مع بعض الاصدقاء

You know, when I tell people, that I had dinner with Jesus, they are gonna think, I'm crazy.
عندما أخبر الناس أني تناولت العشاء مع يسوع سوف يعتقدون أني مجنونة

Two nights ago before you magically changed your mind about this case, did you have dinner with a partner from the law firm, Stern, Lockhart Gardner?
قبل يومين وقبل أن تغير رأيك بطريقة سحرية بخصوص القضية هل تناولت العشاء مع شريك من شركة المحاماة ستيرن، لوكهارت اند قاردنر ؟

- Did you have dinner here, son?
هل تناولت العشاء هنا .. يا بنى ؟

I traveled the world, I dined with kings.
أنا سافرت حول العالم تناولت العشاء مع الملوك

Like yesterday, I worked my normal shift, busted a few bad guys, went home, played horsy with the kids, ate dinner, played horsy with the wife.
عدت إلى المنزل لعبت ركوب الحصان مع الأطفال ثم تناولت العشاء ثم لعبت ركوب الحصان مع زوجتي

Thank you for thinking of me, but I've already eaten dinner.
شكرا لك على التفكير بي، ولكن أنا قد تناولت العشاء بالفعل .

After having dinner with her parents the little girl quietly brushed her teeth looking at herself in the mirror thinking back on her day.
بعد ان تناولت العشاء مع والديها الفتاة الصغيرة غسلت اسنانها في هدوء تنظر إلي نفسها في المرأة

Will you sup with us?
هلّا تناولت العشاء معنا؟