| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Tajikistan | UN | قائمة الأسئلة التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي المقدم من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Cambodia | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الأولي لكمبوديا |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Cyprus | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا |
| Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Brazil | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني للبرازيل |
| Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Cyprus | UN | الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لقبرص |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial to third periodic reports of Chad | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير من التقرير الأولي إلى التقرير الدوري الثالث لتشاد |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second to fifth periodic reports of The Democratic Republic of the Congo | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of the Republic of Korea | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث لجمهورية كوريا |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Poland | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لبولندا |
| Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of the Republic of Korea | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث لجمهورية كوريا |
| Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Madagascar | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لمدغشقر |
| Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fifth periodic report of Poland | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الخامس لبولندا |
| LIST OF ISSUES TO BE TAKEN up in connection with the consideration of THE SECOND PERIODIC REPORT OF THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (FYROM) | UN | قائمة مسائل ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of | UN | مشروع قائمة مسائل ينبغي تناولها عند النظر في التقرير |
| List of issues to be taken up in connection with the consideration of the | UN | قائمة المسائل التي ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 