| Damn right, I don't have to have dinner with the horses' sorority sisters. | Open Subtitles | اللعنة صحيح، ليس علي تناول العشاء مع أخوات الخيول |
| Do you want to have dinner with the city comptroller, too? | Open Subtitles | أتودين تناول العشاء مع مراقب المدينة أيضًا؟ |
| When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo. | Open Subtitles | عندما كنت سأدخل السجن، كنتِ على وشك تناول العشاء مع رجل ما أحمق؟ |
| I thought having dinner with my family was bad. | Open Subtitles | ظننت أن تناول العشاء مع عائلتي كان سيئًا |
| having dinner with an old boyfriend can be very emotional. | Open Subtitles | تناول العشاء مع حبيبا سابقا قد يكون مفعما بالعواطف |
| So I have to eat dinner with his ex? | Open Subtitles | إذاً علي تناول العشاء مع صديقته السابقة ؟ |
| Rather have dinner with David or Virginia? | Open Subtitles | أتفضلين تناول العشاء مع ديفيد أو فيرجينيا؟ |
| I don't have dinner with dirty cops, so I guess that makes us even. | Open Subtitles | ليس لدي تناول العشاء مع رجال الشرطة القذرة، لذا أعتقد أن يجعلنا من ذلك. |
| Well, then maybe you should have dinner with your shoebox tonight. | Open Subtitles | لربما يحسن بك تناول العشاء مع علبة حذائك الليلة |
| Now I know what it feels like to have dinner with Martin Landau. | Open Subtitles | الآن عرفت ماهو شعور تناول العشاء مع الممثل مارت لاندو |
| If I could have dinner with anyone, it would have to be God. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني تناول العشاء مع أي شخص, فلا بد أن يكون الرب. |
| We can't have dinner with these people. | Open Subtitles | فلن نستطيع تناول العشاء مع هؤلاء الناس لماذا لا؟ |
| All I'm looking for is to have dinner with... a beautiful-yet-anonymous woman, see myself through her eyes and pretend I'm interesting. | Open Subtitles | كل ما أبحث عنه هو تناول العشاء مع أمرأة جميلة ومجهولة أرى نفسي في أعينها |
| I'm basically just gonna have dinner with new people every night. | Open Subtitles | 'م أساسا مجرد ستعمل تناول العشاء مع أشخاص جدد في كل ليلة. |
| All right, I'm gonna go have dinner with Charlotte. | Open Subtitles | كل الحق، وأنا gonna الذهاب تناول العشاء مع شارلوت. |
| Well, having dinner with someone you know these personal things about, but from someone else's perspective. | Open Subtitles | تناول العشاء مع شخص تعرف عنه اشياء شخصية ولكن من وجهة نظر شخص آخر |
| I don't think so. It's not you. I hate having dinner with people. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك,ليس بسببك أنا أكره تناول العشاء مع الناس |
| I'm having dinner with some money people tonight. | Open Subtitles | لقد تناول العشاء مع بعض الدول الغنية ولكن كنت أكثر أهمية. |
| It's not gonna kill you to eat dinner with your family, sweetie. | Open Subtitles | لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي |
| I never should have had dinner with your family. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بي تناول العشاء مع عائلتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 