"تنتحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill herself
• kill yourself
• her own life
• committing suicide
• a suicide
• hang yourself

I saw a girl kill herself. Ew! Yeah, and she looked exactly like me.
رأيت فتاة تنتحر أجل، وهي تبدو مثلي تماماً

Because if I'd stayed with her, she wouldn't have tried to, you know, kill herself.
لأني لو بقيتُ معها لم تكن لتحاول أن تنتحر

She's devastated,doesn't know whether to go to the police or kill herself.
وتحطّمت نفسيتها ، بحيث لم تعرف إذا كانت ستذهب إلى الشرطة أو تنتحر

Right now, promise you'll never try to kill yourself or I'll burn this.
الآن، عِدني بأنّكَ لَن تنتحر أبداً، و إلّا سأقوم بإحراق هذه.

You don't take your kid to the circus and then give him a front-row seat to watch you kill yourself.
فلا تأخذ المرأة طفلتها للسيرك، ثم تأتي بها لتراها تنتحر.

I think when Nicole's mother took her own life,
أعتقد أن والدة نيكول عندما قررت أن تنتحر

And you committing suicide at my funeral out of respect.
،أنا في إنفجار كبير وأنت تنتحر في جنازتي بدافع الإحترام

She tried to kill herself by jumping off the howrah bridge.
حاولت ذات مرة أن تنتحر [بالقفز من على جسر [هاوراه.

One almost lost it... your wife didn't kill herself because I wrote a note.
و أخرى كادت تفقد عقلها لم تنتحر زوجتك بسبب ورقتي

Rebecca. " Now, does that look like the note of a woman who had made up her mind to kill herself?
هل تبدو هذة كرسالة امرأة قررت أن تنتحر ؟

But at this point, I would just be happy if someone would officially say my mom didn't kill herself.
و لكن في هذه النقطه ساكون سعيداً جداً إن اخبرني أحداً بشكلرسميان امي... لم تنتحر ...

She tried to kill herself and her son.
حاولت أن تنتحر و أن تقتل إبنها

She tried to kill herself at least once that I know about.
لقد حاولت أن تنتحر لمرة واحدة على الأقل

Not that I'm counting, but this is the third time in almost as many weeks that you've been willing to kill yourself, and there's... there's a pretty good chance at this point
ليس لانني اعد لكنها المرة الثالثة في آخر اسابيع والتي تحاول ان تنتحر فيها

Next time you try to kill yourself, take a hair dryer into the tub.
عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض

Then it'd be too late to turn back. It'd be easy to kill yourself.
عندها من المستحيل ان تتراجع عن ذالك وسيصبح من السهل ان تنتحر

I watched you kill yourself!
لقد شاهدتك و أنت تنتحر

Mrs. Christian chose to take her own life this afternoon, Mr. Welles.
اختارت السيدة "كريستيان" أن تنتحر بعد ظهر اليوم , سيد "ويلز"

A woman in Pensacola drowned her two young children this afternoon before taking her own life.
إمرأة في " بنسيكولا " أغرفت طفليها هذا المساء قبل أن تنتحر

When he saw these... he asked me when my cult was committing suicide.
عندما رأى تلك ، سألني متى قررت جماعتي أن تنتحر

Thought she was a suicide risk. That's why her brother brought her here.
اعتقدوا أنها كان من الممكن أن تنتحر لذلك جلبها أخوها إلى هنا

Why hang yourself when an overdose will do?
لم تنتحر شنقًأ، بينما يمكنها الإنتحار بجرعة زائدة؟