"تنتخب اللجنة من بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee shall elect from among
• the Commission shall elect from among
• the Committee shall elect from amongst

the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

Under rule 13 the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three ViceChairpersons and a Rapporteur.
وعملاً بالمادة 13، تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three ViceChairpersons and a Rapporteur, with due regard for equitable geographical representation.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً، مع إيلاء المراعاة الواجبة للتوزيع الجغرافي العادل.

the Commission shall elect from among its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three ViceChairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً، وثلاثة نواب للرئيس، ومقرراً.

the Committee shall elect from among its own members a Chairman, three ViceChairmen and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three ViceChairpersons and a Rapporteur with due regard to equitable geographical representation.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي العادل.

the Committee shall elect from among its members a Chairman, three ViceChairmen and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.

the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا.

the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three ViceChairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا.

the Committee shall elect from among its members a Chairperson, three ViceChairpersons and a Rapporteur, with due regard for equitable geographical representation.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً وتراعي المراعاة الواجبة التوزيع الجغرافي العادل.

the Commission shall elect from among its members a Chairperson and four Vice-Chairpersons.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وأربعة نواب للرئيس.

the Commission shall elect from among its members a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

Rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council stipulates that the Commission shall elect, from among the representatives of its members, a Chair, one or more Vice-Chairs and such other officers as may be required.
تنص المادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على أن تنتخب اللجنة من بين ممثلي أعضائها رئيساً، ونائباً أو أكثر للرئيس، ومَـن قد يلزم للمكتب من أعضاء آخرين.

In accordance with rule 15 of the rules of procedure, the Committee shall elect from amongst its members a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي، تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً.