"تنتظرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for you
• awaits you
• wait for
• await you
• is waiting
• waits for you
• expecting you
• ahead of you
• waiting on you
• awaiting you

There's a car waiting for you downstairs... a helicopter at East 60th.
هناك سيارة تنتظرك أول الشارع والمرحية أعلى الطابق الستون فى الغرب

-Start by telling her your name. -Yeah, man. She's waiting for you.
ـ ابدأ باخبراها عن أسمك ـ نعم يا رجل فهى تنتظرك

You saying there's something worse than the CIA waiting for you?
تقول أن هنالك شيئاَ أسوأ من استخبارات أمريكية تنتظرك ؟

And if you fail, then the misery that awaits you will be a thousandfold.
و إذا فشلت إذن المأساة التي تنتظرك سوف تكون أكثر بألف مرة

You can't sleep'cause of what's weighing on you or bad times just waiting for you when you wake.
تعجزين عن النوم بسبب ما يؤرقك أو بسبب البلايا التي تنتظرك حالما تستيقظين.

He's probably got a miracle waiting for you right around the corner.
من المحتل ان هناك معجزه تنتظرك عند الزاويه

Yeah. Mom's waiting in there for you. Everyone's in there waiting for you.
نعم، إنها تنتظرك في الداخل الجميع ينتظرونك في الداخل

The Reichsminister had to leave early, but he has a car waiting for you.
الرايخسمينيستر اضطر للمغادرة باكرًا، لكنه جعل سيارة تنتظرك.

You're here, you're looking good, and you got a sweet woman waiting for you.
أنت هنا وتبدو جيداً وهناك امرأة لطيفة تنتظرك

She was waiting for you to leave so she could have sex with me, but you never did.
كانت تنتظرك لتغادر حتى تستطيع اقامة علاقة معي ولكنك لم تفعل ذلك

Probably have a feast waiting for you. Make you a nice cocktail.
وفي الغالب مجهِّزا وليمة تنتظرك ومحضّرا شراب كوكتيل رائع

Princess Maithili is waiting for you in the Prince's personal suite.
الأميرة ميتلي تنتظرك في جناح الأمير الشخصي

I've come to take you back to your Princess where your sisters are waiting for you your family is waiting for you.
لقد جئت لإعادتك إلى أميرتك حيث تنتظرك أختاك تنتظرك عائلتك

Vinnie is waiting for you downstairs. Get dressed quickly.
فينى تنتظرك بالأسفل، ارتدى ملابسك سريعاً

There's a car waiting for you out by the gate. You need to go get in.
هنالك سيارة تنتظرك عند البوابة عليك أن تدخلها

I will stay beside you every hour until. But this end awaits you... unless you talk to us.
سأبقى بقربك كل ساعة حتى حينها لكن تلك النهاية تنتظرك

Life doesn't wait for you to get ready.
لن تنتظرك الحياة حتّى تكون مستعدًا عليك أن تقتحمها مباشرةً

Under those layers, an unwelcome surprise could await you.
تحت كل تلك الطبقات هناك مفاجئة غير سارة تنتظرك

The bus is waiting outside. You have to go now!
.حـافلة المدرسة تنتظرك هنـا بالفعل .يجب عليك الـذهاب، هيـابنا

I know mother hates you now... and she waits for you in hell.
أعلم بأن أمي تكرهك الآن وهي تنتظرك في الجحيم

I can't. If I don't show up, she'll still be expecting you.
لا أَستطيع، لإنني إذا لم آتي فستظل تنتظرك

Lot of jobs ahead of you. Lot of work for other people.
.الكثير من الوظائف التي تنتظرك .الكثير من العمل من أجل الآخرين

Daniel, she's been waiting on you for a long time.
دانييل,إنها تنتظرك منذ زمن طويل

That way, when you awake in the morning, you'll find yourself in your own bed as if nothing had happened... a new life awaiting you.
بهذة الطريقة,سوف تستيقظ فى الصباح سوف تجد نفسك فى سريرك كما لم يحدث شيئا حياة جديدة تنتظرك