اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تنتظر التجهيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • awaiting processing
        
    • pending processing
        
    • pending as
        
    • processing Argentina Austria
        
    4. It should be recalled that, as was reflected in the fifth quarterly report, a total number of 147 claims were awaiting processing as at 30 September 1998. UN ٤ - وينبغي اﻹشارة إلى أنه، كما يظهر في التقرير الفصلي الخامس، بلغ مجموع المطالبات التي كانت تنتظر التجهيز ١٤٧ مطالبة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.
    As at 31 December 1998, the total number of claims awaiting processing stands at 208. UN وفي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أصبح مجموع المطالبات التي تنتظر التجهيز ٢٠٨ مطالبة.
    As at 31 March 1999, the total number of claims awaiting processing stands at 222. UN وفي ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩، أصبح مجموع المطالبات التي تنتظر التجهيز ٢٢٢ مطالبة.
    The presentation of deferred charges in previous financial statements included inter-office transactions pending processing, which is now shown as a separate category; UN وتضمن عرض النفقات المؤجلة في بيانات مالية سابقة المعاملات فيما بين المكاتب التي تنتظر التجهيز وتظهر اﻵن في فئة مستقلة؛
    Inter-office transactions pending processing UN معاملات بين المكاتب تنتظر التجهيز
    Claims pending as at 1 January 2000 UN مطالبات تنتظر التجهيز في 1 كانون الثاني/يناير 2000
    Claims pending as at 31 December 2000 UN مطالبات تنتظر التجهيز في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000
    As at 30 June 1999, the total number of claims awaiting processing has increased by 63 to 285. UN وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩، زاد مجموع المطالبات التي تنتظر التجهيز بمقدار ٦٣ مطالبة فأصبح المجموع ٢٨٥ مطالبة.
    As at 30 September 1999, the total number of claims awaiting processing has increased by 32 to 317. UN وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، زاد مجموع المطالبات التي تنتظر التجهيز بمقدار ٣٢ مطالبة فأصبح المجموع ٣١٧ مطالبة.
    As at 30 September 1998, the total number of claims awaiting processing stands at 147. UN وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، أصبح مجموع المطالبات التي تنتظر التجهيز ١٤٧ مطالبة.
    As at 31 December, the total number of claims awaiting processing had been reduced by 54, to 263. UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر ، انخفض المجموع الإجمالي للمطالبات التي تنتظر التجهيز بمقدار 54 مطالبة، فأصبح المجموع 263 مطالبة.
    5. Of the original backlog of 564 death and disability claims that were awaiting processing as at 19 May 1997, only 19 such cases remain, consisting of 9 cases for Austria, 9 for Bangladesh and 1 for the Russian Federation. UN 5 - ولم يبق من مطالبات الوفاة والعجز المتراكمة الأصلية البالغ عددها 564 مطالبة والتي كانت تنتظر التجهيز حتى 19 أيار/مايو 1997 سوى 19 مطالبة ، منها 9 مطالبات للنمسا و9 لبنغلاديش وواحدة للاتحاد الروسي.
    4. It should be recalled that, as was reflected in the sixth quarterly report, a total number of 208 claims were awaiting processing as at 31 December 1998. UN ٤ - وينبغي اﻹشارة إلى أنه، كما يظهر في التقرير الفصلي السادس، بلغ مجموع المطالبات التي كانت تنتظر التجهيز ٢٠٨ مطالبات في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    4. It should be recalled that, as was reflected in the fourth quarterly report, a total of 90 claims were awaiting processing as at 30 June 1998. UN ٤ - وينبغي اﻹشارة إلى أنه، كما يظهر في التقرير الفصلي الرابع، بلغ مجموع المطالبات التي كانت تنتظر التجهيز ٩٠ مطالبة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    Inter-office transactions pending processing UN معاملات بين المكاتب تنتظر التجهيز
    Inter-office transactions pending processing UN معاملات بين المكاتب تنتظر التجهيز
    (Increase) decrease in inter-office transactions pending processing UN (الزيادة) النقص في المعاملات بين المكاتب التي تنتظر التجهيز
    3. As reported in the support account budget for the period 2001-2002 (A/55/862), a total of 1,365 cases were pending processing. UN 3 - وعلى نحو ما جرى الإبلاغ عنه في ميزانية حساب الدعم للفترة 2001-2002 (A/55/862) كانت هناك 365 1 حالة تنتظر التجهيز.
    Claims pending as at 1 January 2001 UN مطالبات تنتظر التجهيز في 1 كانون الثاني/يناير 2001
    Claims pending as at 31 December 2001b Austria Bangladesh UN مطالبات تنتظر التجهيز في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001(ب)
    Claims pending as at 1 January 2002 UN مطالبات تنتظر التجهيز في 1 كانون الثاني/ يناير 2002

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد