| According to the extended warranty, it belongs to a Ken Castor. | Open Subtitles | تبعا لتمديد الكفالة انها تنتمي ل كين كاستور |
| - Well, the bag belongs to one of his runners, | Open Subtitles | حسنا الحقيبه تنتمي ل احد موزعيه, |
| I do, but it's cold and modern and looks like it belongs to Bane from the Batman movies. | Open Subtitles | أجل،لدي و لكنها باردة و حديثة (و تبدو و كأنها تنتمي ل (باين (من سلسلة أفلام (باتمان |
| These computers belong to U.S. Customs. | Open Subtitles | هذه الحواسيب تنتمي ل جمارك الولايات المتحدة . |
| You belong to Gargamel. | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
| And the DNA belonged to one Lucas Hood. | Open Subtitles | و عينات الحمض النوويّ تلك تنتمي ل(لوكاس هوود). |
| But I checked it out, and it belongs to a "Tim Arthurs". | Open Subtitles | لكنني تفقدت الأمر أنها (تنتمي ل (تيم آرثر |
| You belong to Gargamel. | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
| "You belong to Gargamel." Say it. | Open Subtitles | أنت تنتمي ل(شرشبيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 