"تنجيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upholstery
• upholstered
• reupholstered

fire retardant in polyurethane foam for auto upholstery.
ومؤخرات الاحتراق في الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل معدات تنجيد السيارات.

It's just that I don't want to ruin all of your upholstery.
إنه فقط أنني لا أريد أن أفسد تنجيد سيارتكم

If an elephant walks in here, it's gonna be you that's going to be upholstered all over this house.
إذا مشي فيل هنا، سيكون عليك تنجيد جميع أنحاء هذا البيت.

But don't worry, we are having the whole couch reupholstered.
لكن لا تقلق سنقوم بإعادة تنجيد الأريكة بالكامل

Then you allow the baking soda to absorb the grease from the upholstery for 15 to 20 minutes.
ثم تدعين صودا الخبيز لتمتص الدهن من تنجيد الأثاث لمدة 15 حتى 20 دقيقة

There were flakes of tobacco, fibers from the upholstery of a Crown Victoria, popcorn, chocolate, a host of other wool and cotton threads.
هناك رقائق من التبغ وألياف تنجيد من كراون فيكتوريا شوكولا وبعض من الصوف وخيوط قطنية

(ii) upholstery training;
' ٢ ' التدريب على أعمال تنجيد اﻷثاث

Using regular budget technical cooperation resources, a consultant was contracted to assist the Ministry of Social Services in the establishment of a Unit to prepare students for the Caribbean Examinations Council examinations in the field of upholstery.
تم، باستخدام موارد الميزانية العادية للتعاون التقني، التعاقد مع خبير استشاري لمساعدة وزارة الخدمات الاجتماعية في إنشاء وحدة لتهيئة التلاميذ لامتحانات مجلس الامتحانات الكاريبي في ميدان تنجيد اﻷثاث.

- Get it! You're gonna burn a hole in the new upholstery!
اخرجه, أنت ستحرق تنجيد السيارة الجديد.

What makes you think it's new upholstery?
ما الذي يجعلك تظنّين أنه تنجيد جديد؟

The exact quantity of FireMaster(R) used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published.
ولم ينشر شئ عن الحجم الدقيق لكمية (FireMaster(R)) الداخلة في رغاوي البولي يوريتان المستعملة في تنجيد السيارات.

The major use of PFOS and PFOS related substances in consumer applications was to provide grease, oil and water resistance to materials such as carpets, leather/apparel, textiles/upholstery, paper and packaging, coatings, and in industrial and household cleaning products.
الاتحاد الأوروبي استخدم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المرتبطة به في التطبيقات الاستهلاكية بصورة رئيسية كمادة مقاومة للشحوم والزيوت والماء في منتجات على غرار السجاد، والجلود والملابس، والمنسوجات ومواد تنجيد المفروشات، والورق والأغلفة، ومواد التغطية، وفي منتجات التنظيف الصناعية والمنزلية.

Those are upholstery knives.
هؤلاء سكاكين تنجيد.

The upholstery's already ruined.
لقد خرب تنجيد الفرش

Furniture - upholstered furniture, furniture covers, mattresses, flexible foam components.
الأثاث - تنجيد الأثاث - أغطية الأثاث، والحاشيات ومكونات الرغاوي المرنة.

You reupholstered the couch and I liked it better the way it was. Stained?
لقد أعدت تنجيد الأريكة و كنت أفضلها كما كانت

Don't tell me you wanted your chair reupholstered.
ولا تخبريني بأنك هنا لأنك تريدين تنجيد كرسي