"تنزيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walking
• ridding

Turn the body over to the FBI at Andrews or the only presidential detail you'll get will be walking spotty.
سلمي الجثة إلي الفدراليين وإلا مهمتك الوحيده ستكون تنزيه الكلب

That's not dancing, Conor, that's... that's walking a dog.
هذا ليس رقصاً يا (كونور)، هذا تنزيه الكلب

So, dog walking?
إذا تنزيه الكلاب

2. Progress achieved in ridding laws of discriminatory provisions
2 - التقدّم المحرز في تنزيه القوانين من الأحكام التمييزية

The study concluded with a draft sector-based plan defining priorities for action and the institutions in charge of implementation. According to the plan, the priorities for action consist in ridding laws of discrimination against women, building a culture of equality, empowering women and developing their autonomous capacities.
وانتهت الدراسة بمشروع خطة قطاعية شملت تحديداً لأولويات العمل والمؤسسات المعنيّة بالتنفيذ؛ وتمثلت أولويات العمل، بحسب الخطة، في تنزيه القوانين عن التمييز ضد النساء، وبناء ثقافة المساواة، وتمكين النساء وبناء قدراتهن الذاتية.