"تنساني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget me
• forget about me
• remember me
• she forgets
• Forget-me-nots

I'm fond of you, Wilhelm. Please don't forget me.
أنا مغرمة بك يا فيلهلم، أرجوك لا تنساني.

I'm telling you this because I'm afraid you, too, may forget me.
اني اقول لك هذه الكلمات لأني أخشى ان تنساني يوماً ما

You must forget me and make your life elsewhere.
{\fnAdobe Arabic}.يتحتّم أن تنساني وتقضي حياتك بمكانٍ آخر

Yes. You can forget about me, and Martha, and the boy ...
نعم,تستطيع أن تنساني و أن تنسى مارثا و الصّبي

Bruce Lee, you may forget everybody, but you'll never forget me.
بروس لي يبدو أنك قد نسيت الجميع لكنك لن تنساني أبداً

Oh, come on, Mary. You know you can't forget me.
أوه , هيا , ماري أنت تعرفين لا تستطيع أن تنساني

Daniel, remember when I told you I never wanted you to forget me?
دانيال تذكرين عندما قلت لي انك لن تنساني ابداً?

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me.
حتى لو كنت تحت نفس السماء، في مكان بعيد أرجوك لا تنساني

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me
إلا أننا سنفترق حتى لو كنت تحت نفس السماء، في مكان بعيد أرجوك لا تنساني

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me
حتى لو كنت تحت نفس السماء، في مكان بعيد أرجوك لا تنساني

I'm gonna put this right inside your brain, behind your ear... so that I'll know that you won't forget me.
داخل دماغك، خلف أذنك و بهذا سأعلم أنك لن تنساني أبدا الى اللقاء يا صديقي

You won't forget me until next week, I hope...
آمل ألا تنساني حتى لقائنا الاسبوع القادم

You're not gonna forget me when you're married to her, are you?
أنت لن تنساني عندما تتزوج بها، اليس كذلك؟

God knows what she's had to do to forget me, to keep going.
يعلم الله ما الذي فعلته لكي تنساني لكي تواصل حياتها

You teach me phonetics You cannot forget me.
لقد علمتني علم الأصوات لا يمكن أن تنساني

"Just promise not to forget me on your dinosaur bone digging-up trip."
عدني ألا تنساني وأنت برحلة التنقيب عن عظام الديناصورات

Well, now, don't forget about me when the time comes, all right?
إذن الآن، لا تنساني عندما يحين الوقت المناسب، حسنا؟

Um, with you, you would probably just forget about me if I stayed here.
سأذهب معك، فقد تنساني لو أني بقيت هنا.

You should go to the Peace Corps and forget about me.
يجب عليك ان تذهب لكتائب السلام و تنساني

You know, the only reason they're ever gonna remember me is because of you.
تعلمون، فإن السبب الوحيد أنها ستعمل من أي وقت مضى تنساني هو بسببك.

Even if it means she forgets me, too.
حتّى لو اقتضى ذلك أنْ تنساني أيضاً.

♪ Sending you Forget-me-nots ♪
# أرسل إليك # # لا تنساني #