"تنسوا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget to
• remember to
• forget the

Please don't forget to never spay or neuter your pets.
لا تنسوا أن لا تبقوا عند حيوان أليف رجاء

Don't forget to bring the other half of the remains
و لا تنسوا أن تحضروا النصف الآخر من الجثمان

Don't forget to help yourselves to the soup and salad bar.
لا تنسوا أن تساعدوا أنفسكم في الحصول على الشوربة و السلطة

So bring at least a dollar and remember to ask Mom and Dad what a trifecta is.
لذا أحضروا معكم دولار على الأقل... ولا تنسوا أن تسألوا أبويكم ما هي المقامرة الثلاثية

Just don't keep them up past 10:00 and remember to read them a bedtime story before tucking them in for the night.
لا تدعوهم يسهرون بعد العاشرة ليلاً ولا تنسوا أن تقرأوا لهم قصّة قبل أن يخلدوا إلى النوم

Don't forget the soldier who finds out you Is a dead.
ولا تنسوا أن الجندى الذي يكشف شخصيتكم هو جندي ميت

Don't forget to do your reading. Catch up to chapter nine.
لا تنسوا أن تقوموا بالقراءة, سنصل للوحدة التاسعة

And please don't forget to take your packet on your way out.
ولا تنسوا أن تأخذوا معكم رزمتكموأنتمبطريقكمللخروجك.

Girls, don't forget to show him the six-legged monkey crawl.
يا فتيات لا تنسوا أن تجعلوه يرى وضع أرجل القردة.

Don't forget to breathe. He won't. I won't.
لا تنسوا أن تتنفّسوا، هو لن يتنفّس، وأنا لن أتنفّس.

Hey, here's a reminder-- as you exit the boat, don't forget to give us your extra snacks because as you know, we work for peanuts!
حالما تخرجون من القارب لا تنسوا أن تعطونا بقشيشاً إضافياً

Don't forget to zip up your jackets, kids.
لا تنسوا أن تغلقوا سحابات ستراتكم يا أولاد

Best of luck, and don't forget to pick up some gold, frankincense and myrrh on the way.
حظاً طيباً، ولا تنسوا أن تحضروا معكم: ذهب لبان، ونبات المرّ

And don't forget to buy your raffle tickets for a chance to win a brand-new Toyota Corolla.
ولا تنسوا أن تشتروا بطاقة اليانصيب لفرصة ربح سيارة تويوتا جديدة

And after school today, don't forget to visit the quad for the blood drive generously sponsored by the Sullen family.
و بعد المدرسة اليوم ، لا تنسوا أن تزوروا حفلة القارب .. حيث تدفق الدماء برعاية كريمة من عائلة سولن برعاية من عائلة سولن

But don't forget to leave the bride and groom space.
ولكن لا تنسوا أن تتركوا مساحة كافية للعريس و العروس

Most of all, don't forget to take home some of my tasty fried chicken.
وعلى كل لا تنسوا أن تأخذوا بعض من فراخى المحمرة اللذيذة

That if you don't want to die, remember to knock?
أنكم إن كنتم لا تريدون الموت فلا تنسوا أن تطرقوا الباب؟

The next time you use a gas chromatograph remember to thank Mr. A.J.P. Martin.
كلما تستعملون جهاز استشراب الغازات، لا تنسوا أن تشكروا السيد (آ. ج.

Oh yes... By the way, remember to smile.
نعم ولا تنسوا أن تبتسموا

And don't forget the old man is just as dangerous.
لا أعتقد أن الأمر بهذه السهوله لا تنسوا أن الرجل العجوز خطير جدا.