"تنسى أمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget about
• just forget

You can forget about this,'cause this is mine.
بإمكانك أن تنسى أمر هذا المنزل فهو منزلي

You can forget about civil rights. Is that what you want?
يمكنك أن تنسى أمر الحقوق المدنية هل هذا ما تريد؟

If this turns into a gun fight, you can forget about saving Hamed.
لو تحول هذا لقتال بالأسلحة فيمكنك أن تنسى أمر انقاذ حامد

Somebody has got to set you straight. You've got to forget about that stupid whore.
على أحدهم أن يعيدك لرشدك عليك أن تنسى أمر تلك العاهرة الغبية

Now, I want you to forget about those pom-poms, and I mean fast.
الآن، أريدك أن تنسى أمر هذا الهراء، وأعني بسرعة.

And when you get out there in the alley, you can forget about this house, see.
وعندما تخرج إلى ذلك الزقاق بإمكانك أن تنسى أمر هذا المنزل، أترى؟

It's time to forget about Alexis. Look at me, all right?
يجب أن تنسى أمر اليكسيز أنظر لي , حسناً؟

You forget about your parents! They were pretty quick to forget about you.
يجب ان تنسى أمر والديك لقد نسيوك بمنتهى السرعة

You can't just push a girl off a roof, Walk away and forget about it.
لا يمكنك أنّ تدفعها من على السطح و تنسى أمر ذلك.

I can't call her cell because the feds will be all over the place... homie,listen,man,you have got to forget about that girl.
لا أستطيع أن أكالمها لأن المحققين يملأون المكان اسمع يا صديقي ، عليك أن تنسى أمر تلك الفتاة

I'm done. Call again, and you can forget about seeing the kids this weekend or ever.
اتصل ثانية، ويمكنك أن تنسى أمر رؤية الطفلين نهاية هذا الأسبوع أو مطلقاً

Told you to forget about that stupid bike. You never listen to me.
أخبرتك ان تنسى أمر هذه الدراجة الغبية ولكنك لم تنصتى لى ابداً

You should just forget about a girl like me.
عليك فقط أن تنسى أمر فتاة مثلي

You gotta forget about logic and fear and doubt.
يجب أن تنسى أمر المنطق والخوف, والشك

You can forget about gas, Reid. Here's your detonator.
يمكنك أن تنسى أمر الغاز,ريد إليك مُفجرك

Audrey's gonna have to forget about a 50th anniversary.
اودرى يجب ان تنسى أمر ذكرى زواجنا ال 50

You know, make you forget about that big, bad chair.
أجعلك تنسى أمر الكرسي الكهربائي

forget about the dog-park girl and live again.
يجب أت تنسى أمر فتاة حديقة الكلاب

You're going to have to forget about the truck.
سيكون عليك أن تنسى أمر الشاحنة

Don't forget about the gun.
و لا تنسى أمر المُسدّس؟