"تنسى ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget to
• forget that

You wouldn't forget to add the name to the register, would you?
لن تنسى ان تضيف اسمة فى ملف التسجيل هل ستنسى ؟

♪ Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪لا تنسى ان تقول ♪ ♪ نعم, نعم, نعم, نعم ,نعم, نعم ♪

Now go to bed, and don't forget to wipe your toes before you go inside.
الان اذهب الى السرير و لا تنسى ان تمسح اصابعك قبل ان تدخل.

And don't forget to take out the paper before you put them on, okay?
و لا تنسى ان تزيل الورقة قبل ان ترتديه,اتفقنا؟

And don"t forget to say goodbye to your zoologist-in-training.
اوه ولا تنسى ان تقول الى اللقاء الى عالم الاحياء الخاص بك اثناء التدريب

Don't forget to get in at least an hour scratching post on every day.
لا تنسى ان ترسلى الى بريد عن الخدوش التى فعلتيها كل يوم

And don't forget to tell everyone in your firm, the partners and junior partners, what a wonderful modality this is for ther--
و لا تنسى ان تخبر الجميع في شركتك الشركاء و الشركاء الجدد يا له من اسلوب رائع هذا للعلاج..

PLEASE DON'T forget to PICK UP GRACIE AT HER PLAY DATE
رجاءا لا تنسى ان تاخذ قرايسي الى مسرحيتها

- Goodbye, Emmy. - Goodbye. And don't forget to write!
وداعا ايمى- وداعا و لا تنسى ان تكتب لى-

And Don't forget to E-Mail.
و لا تنسى ان تراسلني عبر الايميل

And don't forget to bring your own steaks.
لا تنسى ان تحضر بنفسك شرائح اللحم

Don't forget to tell him you screwed up again.
لا تنسى ان تخبره أنك فشلت ثانيهً

Oh, and if i'm not awake when you get back... don't forget to feed daisy and walk her.
وإنلم اكنمستيقظهعندماتعود... لا تنسى ان تسقي زهرة الربيع

Don't forget to stop and smell the roses every so often yourself tonight.
لا تنسى ان تقف وتشم الورود كثيرا اليوم

- Don't forget to be grateful. - I'm grateful.
لا تنسى ان تكون شاكراً اني كذلك

Well, if you change your mind... don't forget to return her umbrella.
...حسناً, اذا غيرت رأيك لا تنسى ان تعيد مظلتها

Now, don't you forget to call me when that's ready.
الآن, لا تنسى ان تناديني عندما يكون مستعدا!

Don't forget to remind your dad, when he arrives he must come down and sign a couple of things.
... ولا تنسى ان تقول لاباك عندما يرجع ... عليه ان يوقع ويكتب بعض التفاصيل هنا

There is a party at my house today don't forget to come.
هناك حفله فى منزلى لا تنسى ان تحضر

Yeah, and don't forget to show her your GI Joe dolls.
ونعم لا تنسى ان تريها دماك الحربيه

Consider the significance and never forget that only love is...
انظر باهميه ولا تنسى ان الحب وحده فقط 00