"تنسى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget who
• forgetting who

Before people started to forget who was inside that bird costume.
وبعدها الناس بدأت تنسى من كان يرتدي رداء ذلك الطير

It's possible to forget who you really are, and you'll want to reach out, make a connection.
من المحتمل أن تنسى من تكون بحق وستودّ أن تتواصل, أن تبدأ بعلاقات

Should you ever be so unwise as to forget who the real boss, the only boss, is around here again,
يجب عليك ألا تتصرف بشكل غير متعقل بحيث تنسى من هو الزعيم الحقيقي الزعيم الوحيد المتواجد هنا مرة أخرى

Now don't forget who put Malik in that chair.
والآن لا تنسى من وضع ماليك في ذلك الكرسي

You're forgetting who's got the gun.
أنت تنسى من يحمل المسدس

If I spend more than an hour away from my cats... they forget who I am and attack me.
لو أمضيت أكثر من ساعة بعيد عن قططي فإنها تنسى من أنا و تهاجمني

Don't forget who taught you how to play this game.
لا تنسى من الذي علّمك كيفية أداءهذهاللعبة.

I hope you've enjoyed your stay and you never forget who packed your bags.
آمل أنك استمتعت بإقامتك ولم تنسى من حزم حقائبك

I assure you that the gold we will cover her with will make it easy for her to forget who she was.
أؤكد لك أن الذهب الذى سوف نغطيها به سيجعل سهلا عليها أن تنسى من كانت

But not long enough to forget who run things around here.
و لكنها ليست مدة طويلة حتى تنسى من يدير الأمور هنا

You don't want to forget who your friends are, agent mulder-
أنت لا تريد أن تنسى من هم أصدقاؤك أيها العميل مولدر..

- Don't forget who put it in your hands.
لا تنسى من وضعها في يدك لكن لماذا ؟

Hey, buddy, don't forget who made you.
مهلاً يا صديقي لا تنسى من صنعك

Eventually, you start to forget who you ever were.
في النهايه تنسى من كنت في الاصل

Don't forget who pays the rent, you fagot.
وأنت لا تنسى من الذي يدفع الايجار

Hey, Alan, don't forget who left their gun there.
الآن، لا تنسى من ترك مسدسه هناك؟

Don't forget who you're talking to.
أقترح أن تصمت الآن قبل أن تتفوه ! بما ستندم عليه ولا تنسى من تكلم

"Told her to blind her eyes, forget who he was to her.
"أخبرها أن تُغلق عينيها، وأن تنسى من كان بالنسبة لها."

"forget who he was to her. Cloaked in darkness. "
"أن تنسى من كان بالنسبة لها." "مُرتدياً معطفاً في الظلام."

Don't forget, who's your best buddy? You.
،لا تنسى من هو أعز صديق لك؟

Now, Dick, Mr. President, aren't you forgetting who put you where you are?
والآن، (دِك) سيدي الرئيس... ألستَ تنسى من وضعك مكانك؟