"تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coordination of United Nations activities related
• coordinate United Nations activities with regard

Chapter XI coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS . Second and Fifth Committees
الفصل الحادي عشر تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(

11. coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS.
١١ - تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )الايدز(.

(a) 1993/51. coordination of United Nations activities related to the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS).
)أ( ١٩٩٣/٥١ - تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )الايدز(.

11. coordination of United Nations activities related to HIV/AIDs.
١١ - تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )الايدز(.

I have the honour to refer to paragraph 34 of my report to the Security Council dated 20 July 2000 (S/2000/718), in which I expressed my intention to appoint a senior official to be based in Beirut and help coordinate United Nations activities with regard to southern Lebanon.
يشرفني أن أشير إلى الفقرة 34 من تقريري إلى مجلس الأمن المؤرخ 20 تموز/يوليه 2000 (S/2000/718)، الذي أعربت فيه عن اعتزامي تعيين مسؤول كبير يكون مقره في بيروت ويساعد على تنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بالجنوب اللبناني.

XI. coordination of United Nations activities related TO HIV/AIDS ... 85
تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(

1993/51 coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS
تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(

coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS
تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )الايدز(

coordination of United Nations activities related TO HIV/AIDS
تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(

1. The Council considered the question of coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS at its substantive session (agenda item 11).
١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( )البند ١١ من جدول اﻷعمال(.

(h) It adopted a draft decision (E/1994/L.7/Add.1, draft decision XVII) entitled " coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS " , as orally corrected.
)ح( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7/Add.1، مشروع المقرر السابع عشر( بعنوان " تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة )اﻹيدز( " ، بصيغته المصححة شفويا.

95. At the 45th plenary meeting, on 29 July, the Council adopted the draft resolution entitled " coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS " , recommended by the Committee (E/1993/113, para. 14).
٩٥ - في الجلسة العامة ٤٥ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب )الايدز( " الذي أوصت به اللجنة E/1993/113)، الفقرة ١٤(.

I have the honour to refer to paragraph 34 of my report to the Security Council dated 20 July 2000 (S/2000/718), in which I expressed my intention to appoint a senior official to be based in Beirut to help coordinate United Nations activities with regard to southern Lebanon.
برجاء الرجوع إلى الفقرة 34 من تقريري إلى مجلس الأمن المؤرخ 20 تموز/يوليه 2000 (A/2000/7/718) الذي أعربت فيه عن اعتزامي تعيين موظف كبير يكون مقر عمله في بيروت ليتولى المساعدة في تنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بجنوب لبنان.